May 6,2009
歷史很難寫 之 得體不得體

「喜鵲巷」。聽起來真是優雅極了。只不過這條巷子原先可沒那麼有氣質。
喜鵲巷之前,這條街叫做Grove St.,這個名字很芭樂,英國各地都有。Grove之前叫做Grope,有「伸手探索」的意思。探索什麼呢?最早最早,這條接其實叫做「Grope-Cunt Street」,意思比鹿港「摸乳巷」還要露骨。沒錯,這裡正是牛津城的花柳巷。
當然,人們要尋花問柳已經不會來這條巷子了。最早那間妓院現在成了大學學院(Univ. College)的學生宿舍,據說還鬧鬼,是坊間ghost tour必定尋訪的重要景點。
那麼為什麼「Grope-Cunt St.」可以堂而皇之做為路名呢?其實在維多利雅時代之前,很多被定義為「不得體」的事物,其實在當時的社會情境中可是稀鬆平常。若沒有經過那個極端保守壓抑的年代,英國佬可沒有那麼「得體」。
就拿一個和科學史最有淵源的軼事來講吧。牛頓和發明顯微鏡的虎克,這兩個人的瑜亮之爭眾所皆知。但是很少人知道牛頓其實在還沒獲聘皇家科學院院士之前,早就處心積慮的把虎克的記錄全部湮滅。到今天,沒有人知道虎克長得什麼樣子,因為牛頓早就也把虎克的畫像、雕像全部剷除。
牛頓其實也很有心機的放黑函,指虎克和自己的姪女睡同一張床,「不成體統!」其實那時,窮人家一個家庭全睡同一張床,可是司空見慣的事。皇家科學院裡的貴族們,自然相信牛頓的厥詞。最近才有證據發現,牛頓可是和自己的男學生睡同一張床呢。
就拿一個和科學史最有淵源的軼事來講吧。牛頓和發明顯微鏡的虎克,這兩個人的瑜亮之爭眾所皆知。但是很少人知道牛頓其實在還沒獲聘皇家科學院院士之前,早就處心積慮的把虎克的記錄全部湮滅。到今天,沒有人知道虎克長得什麼樣子,因為牛頓早就也把虎克的畫像、雕像全部剷除。
牛頓其實也很有心機的放黑函,指虎克和自己的姪女睡同一張床,「不成體統!」其實那時,窮人家一個家庭全睡同一張床,可是司空見慣的事。皇家科學院裡的貴族們,自然相信牛頓的厥詞。最近才有證據發現,牛頓可是和自己的男學生睡同一張床呢。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8878045
回應文章 
我家以前就住在風化區裡
拿刀幹架的一堆
現在他也還不可能成為大學宿舍啦!
臺灣的歷史到現在說起來
還不夠長唷!
拿刀幹架的一堆
現在他也還不可能成為大學宿舍啦!
臺灣的歷史到現在說起來
還不夠長唷!
Posted by melisande
at May 6,2009 22:44