<< 見證的企圖與失落 ─ 淺評焦桐編《台灣醫療文選》 (與OJ合撰) | 回blog首頁 | 焦土之春─2004備忘錄新書發表會│紫藤盧 >>

March 14,2005

河：賴和走唱隊成軍

band.jpg
賴和入樂，並不是個偶然的嘗試。

作為台灣新文學的標竿，賴和的文學作品，融合了以日文與漢文交接的當時而言，已臻成熟的結構，和豐富的音樂性。許多漢詩更是由民間曲調發展而成。

技術上而言，我們大可將這些作品寫入人人耳熟能詳的歌仔調。許多詩作，賴和本人也在旁邊作了該詩應該屬於何種民間曲風的注釋。我們知道，歌仔戲為了因應電視舞台而發展出「新調」。這也開啟了我們嘗試自己譜曲的先竇。

以新體詩入樂，並不是無例可循。台灣流行音樂史上，先後有優秀的作曲者為徐志摩、余光中、李格弟、鄭愁予等詩人譜曲。但是能夠有完整的文學概念的專輯，在國外有John Don、Robert Burns，在國內卻如鳳距麟角。莊柏林的台語詩，有莊明哲為其譜曲；楊逵的小說音樂，有朱約信為其抹粉拋光。然而在各種文體都見其長的賴和，卻還沒有人為他寫歌。

賴和的創作包括漢詩、新詩、小說、散文、各種體例的雜文，包羅萬象。嚴肅的議題卻不減一絲文學性。由於他又投身文化運動，使得篇篇詩文挾帶了親切的庶民性格。從人道關懷到抵抗意識，專輯的音樂呈現出溫暖與剛毅並存的特色。

專輯取名為《河》，主要有兩個意義。原因之一，賴和原名為賴河；二，則是代表賴和的文學，啟蒙、批判整個大時代的歷史意義。

走唱隊成員：
Lupin(擄姘)：吉他、長笛手。外科醫師，女巫店的駐唱。
庄腳人：吉他、月琴手。大學時唸化學，畢業後義無反顧投入台灣文學研究。
我：鍵盤、小提琴。

誠徵：
銷魂動聽女聲一名，熟稔河洛發音(但不一定要河洛人喔)。
鼓手一名：性情中人，男女不拘。
Bass手一名：沉穩剛毅，配合度高。
初次表演(預定)：國立台灣文學館：五月二十九日
曲目：相思、前進、呆囝仔、走街仙、月光、相思歌、河、獄中日記......點[繼續閱讀]可以聽到《相思歌》
意者、推薦者請寫信給metamorphosis。謝謝！



《相思歌》 漢詩/懶雲 曲/metamorphosis

前日公園會著君，
　　怎會茲溫存？　
害阮心頭掠昧定，
　　規日亂紛紛。

飯也懶食茶懶吞，
　　睏也昧安穩，
怎會這樣想不春，
　　咁是為思君。

批來批去討厭恨、
　　夢是無準信，
既然兩心相意愛，
　　哪驚人議論？

幾回訂約在公園，
　　時間攏無準，
相思樹下獨自坐，
　　等到日黃昏。

黃昏等到七星出，
　　終無看見君，
風冷露涼艱苦忍，
　　堅心來去睏。

Posted by oddist78 at 樂多Roodo! │08:30 │回應(46) │引用(1) │奉茶唸歌
樂多分類：電影/TV 共同主題：看團 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/38994
引用列表:
Tī chia khòaⁿ-tio̍h chi̍t-ê "Lōa-hô cháu-chhiùⁿ-tūi" beh sêng-li̍p ê siau-si̍t. In beh chhut chi̍t-tiuⁿ khiok-pôaⁿ, choan-ji̍p ê miâ kiò "Hô", lí-iû sī Lōa-hô (賴和) pún-miâ Lōa-hō (賴河) kap su-khó Lōa-hō ê bûn-ha̍p, khé-bêng(啟蒙), kap phoe-phòaⁿ kui-ê tōa-sî
Hô: Lōa-hô cháu-chhiùⁿ-tūi【Pektiong ê bāng-chì】 at April 11,2005 22:04
回應文章
我咧?若欲唱歌.敢會使?

先聽我說話的聲音應該會比較好.
豆腐魚和美親都有我的手機號碼.

可是.團練的話......
我住宜蘭耶.怎辦?

我不會用部落格.
請再寫信給我.
勞力.
Posted by Amo at March 14,2005 10:47
Amo, 很簡單！我把歌詞跟跟mp3寄給你就好了。或者我的一下把歌po在這裡，你每次點進來就可以聽。基本上我們每兩週的週末會團練一次，下次練應該是四月初我去補充兵之前。但是我覺得沒差。你這麼快回應，一定是對自己的歌聲相當有自信。謝謝你！
Posted by metamorphosis at March 14,2005 11:14
過了這個禮拜之後
我應該就會比較有空了
不過，當然國考也越來越近了
之後我要去的是影像科、復健科，還有呼吸照護中心
所以比較不會遇到周末值班
如果缺合音天使
我會義不容辭的:)
Posted by OJ at March 14,2005 19:31
是要徵女生唱這首嗎？
ㄏㄏ..我會唱男生版的"相思"...

銷魂？應該放感情進去唱就差不多了....
只是福佬話不怎麼輪轉....唱一唱會咬到舌頭
我看我多練一下再來應徵好了....

好像有幾句詞波錯了...

Posted by 豆腐魚 at March 14,2005 20:08
啊～～我來晚了。
銷魂女聲的寶座被搶走了......
（蔡秋鳳的歌倫家練很久了ㄋㄟ，哈so.....ng...）
呃，明明Lupin是個帥哥，
為什麼中譯字為姘夫的姘勒？
Posted by Bichhin at March 14,2005 22:23
好聽^^
雖然對台灣文學沒有特別的關注
(對台語也沒有..台語是我們這兒生活的一部分吧:p )
不過這歌是真的很好聽
來拍拍手的!!
Posted by str at March 14,2005 23:04
夭壽骨
我不行了
聽聽即可
Posted by mel at March 14,2005 23:27
突然發現...
深夜裡聽到這種歌聲...會惹來更多fans...

上次在美濃請同事幫你轉這首歌成cd給生祥，
聲音還沒有修得這麼好，我同事就超稱讚的....
Posted by 豆腐魚 at March 15,2005 00:58
我找到一個系上的學妹是吹長笛的了
那麼就可以直接錄好長笛部份

還沒開唱就有fans了
那會不會到時候要賣票啊....(我多慮了)
Posted by 南方少年 at March 15,2005 01:28
昨天看客家電視台
李喬主持的節目
介紹鍾永豐的詩歌
看到生祥跟永豐兩人蹲在菸樓屋頂
一個彈吉他唱歌，一個打著拍子唸著口白
那種專注的神情
那種對作品的執著認真
實在令人動容....
Posted by OJ at March 15,2005 07:20
給魚妹和小美親:

好說好說!我是老傢伙了.
其實真的要上台的話.
不妨用車輪戰
--每個人選幾首最有把握的上去唱.
亦可收相互觀摩之效...
所以別想你們可以逃得過.
哈哈!

給metamorphosis(好難打喔):
"相思歌"的部分.
女聲的key要再調一下.
我覺得應該是跟這個男聲版無同款的氣口.
還在想啦.
不過我很好奇.
那個男聲究竟是誰?你嗎??

給OJ:
聽了生祥和瓦窯坑3的"臨暗"嗎?
和交工不一樣的情調.
但是依舊動人.
Posted by Amo at March 15,2005 19:04
你們為什麼不在九月十月辦
比較成熟呢?　
Posted by ywaiywai at March 15,2005 19:08
其實我最屬意的，還是「潘麗麗」的聲音啦，那各位參賽者妳們各自擅長的調是什麼呢？
那個男聲是我沒錯。可是OJ每次都說，唉優你怎麼不唱蔡振南一點？沒辦法，我就是沒辦法嘛。
日期的話，是配合賴和文學獎的頒獎典禮，所以不會調動。
Posted by metamorphosis at March 15,2005 21:17
從"組黨運動"書中先探個頭出來喘口氣.
唉.老師緊迫釘人.沒辦法.

如果真要問我擅長啥調.我可以大聲宣告:
就是兒歌啊!現在小學生活課本和藝文課本裡面的歌.
好啦不鬧了.
倒是我的演唱風格.
早期有人說像鄧麗君.
現在嘛...是和潘麗麗有點類似.
不過自覺還少了點鄉土味.
之前聽潘麗麗自己講過.
本來她很擔心自己唱的歌.
歌仔戲味道太濃厚.
可是製作人老師跟她說沒關係.
所以她就很放心自在的唱.
我也覺得像什麼就是什麼.
硬凹勉強是學不來的.

透過對話可以比較清楚.
我之前所提的風格差異的問題.
先這樣吧.

唉.這本書少說也有兩公分厚耶.
--再一看變成三公分了?!
Posted by Amo at March 16,2005 02:23
我個人推薦你學長王用亨，他曾在團契的聖誕晚會擔任Bass手，沉穩剛毅，配合度高。
他的MAIL：awi4342@yahoo.com.tw
cell phone:0910506080
另外鼓手我知道天橋社畢契的一位護理系學姊很強，你可能要問用亨。
繼續加油吧！
Posted by teen at March 17,2005 08:28
台長，歌和歌聲都太好聽了，我可以厚臉皮跟你要MP3嗎？
Posted by anarch at March 20,2005 23:03
可以啊，anarch，如果你的信箱夠大，方便我就直接寄過去？
那如果我們七八月有辦正式屬於走唱隊的音樂會，你會來吧。
剛剛去你的blog，聞得到一些味道。不過你自己是anarchy？
Posted by metamorphosis at March 21,2005 07:45
給歌聲溫柔的metamorphosis ：
老婆每次都跟我一起聽這首「相思歌」，反覆聆聽。
溫柔真切，是老婆交代我一定要跟你說的。

走唱隊的音樂會，會到台南嗎？如果有在台南，我和老婆是一定會去的。
「焦土之春」不知書局是否上架？希望這個禮拜天遊行完，誠品買得到。

我的信箱：utena1001@yahoo.com。
大是一定夠大，又不知有沒有單個檔案大小限制？

PS:關於安那其，我的暱稱，其實沒有經過太多的思索啦～
我倒是很喜歡詩人楊牧的定義「安那其之為安那其，因為個個不同……雖然如此，我們斷定，所有安那其都同意任何人與生俱來便具備了生活於自由之中的能力……」

Posted by anarch at March 21,2005 22:41
歌聲動人的metamorphosis你好，我也想要跟你要這首『相思歌』來欣賞，
不知道可不可以。
我也是彰化人，在貴台已潛水一段日子，聽到賴和的詩被譜成歌，內心真有一種說不出來的感動。
我的信箱是：marc.alouetterouge@gmail.com

順道祝願你們的新書出版順利 :)

Posted by Marc at March 21,2005 23:40
給anarch，

據我所知，走唱隊初次演出登場是在台南喔~~
預定5/29在國立台灣文學館。


給A mo，

我的嗓音比較像巴奈...還是...妳上場囉！


給走唱隊的各位，

迴響頗大，那趕快來片Deom吧....
好準備幫你們募款，好讓你們能無後顧之憂出唱片。


給吳阿叡，

呵，我倒覺得不用每首歌都用南哥的嗓音，因為每首歌的味道都不一樣，
有些歌還是可以用你的吳氏風格，像這首，因為真摯而溫柔動人，
每字每句好像聽著你曾敘說的那些故事、那些心情。

這些日子辛苦了！接下來國考加油！然後，就要照計畫上路囉！
Posted by 豆腐魚 at March 22,2005 03:20
給豆腐魚：
5月29，我記下囉～
如果有變動，請記得要在部落格公布喔。

給metamorphosis：
豆腐魚的Deom構想很好啊，演唱會現場擺出來，我一定要買～
metamorphosis主唱的「相思海」一定要收入喔~~~~
(我會不會太狗腿啦)
Posted by anarch at March 22,2005 23:17
我們一定要叫走唱隊嗎?
Posted by Lupin at March 22,2005 23:58
Anarch,
相思海啊？這是哪一首歌？
成員裡的Lupin有一首「相思」更好聽。

Lupin,
只是覺得有一個名字，到時候如果有場子比較好用。
Posted by metamorphosis at March 24,2005 09:05
哇～糗大啦！「相思歌」才對。
這是霹靂布袋戲後遺症……
(相思海是霹靂的地名)
Posted by anarch at March 24,2005 22:49
metamorphosis，相思歌已收到，非常謝謝。
Posted by anarch at March 25,2005 22:05
相思海~這個好笑 哈
Posted by OJ at March 28,2005 19:30
可以把這首歌的ｍｐ3寄給我嗎~
不知道可不可以啊~
還是你可以傳mp3檔案給我呢(利用msn messenger來互傳)
msn:douch666@hotmail.com
謝謝喔～
Posted by Douch at April 1,2005 23:38
恩，鑒於越來越多人索取這首歌，我可能要做個小小聲明。
這首只是為完成的demo，如果大家不嫌棄，我們音樂會辦成的時候，再請各位來聽。好嗎？音樂會中有更多好聽的曲子。
我更希望這些曲子可以出版專輯，不過需要一些資金...
Posted by metamorphosis at April 2,2005 00:46
我的聲音很不錯，擅長國台語歌曲
曾從事編曲工作，有鋼琴老師執照
很愛唱歌，熱愛台灣
若符合需求請與我連絡，謝謝。

E-mail：althea-c@yahoo.com.tw
0968522818
Posted by Cocker at April 5,2005 15:13
我把"相思歌"的歌詞轉寫成台語白話字Pe̍h-ōe-ji，貼在我的網誌，希望你不介意。有些詞的發音我抓不准，可能有寫錯 ，還請大家指正。
Posted by pektiong at April 11,2005 22:38
你的歌聲，讓我不禁徹夜難眠......
Posted by M.S. at April 14,2005 23:09
可以跟你要這首歌來欣賞嗎？
突然間，很想認識你
Posted by M.S. at April 14,2005 23:21
附帶一提，賴和獎頒獎典禮已經決定在彰化縣文化局舉辦囉！
Posted by M.S. at April 15,2005 00:38
剛剛不小心按太快...留了那個空白留言。把它刪掉吧。

這兩天讀《聲音與憤怒》，看到紅栔的實驗，一陣感動。
想起走唱隊，還有以前聊過用音樂介入現實，
也許那條路還很遠，但就降要一步步實現了。

加油！你、南宏、Lupin、志寧。
Posted by 豆腐魚 at April 15,2005 00:45
賴和獎在彰化頒獎是什麼時候呢?
Posted by Amo at April 15,2005 09:42
賴和獎的頒獎典禮目前定於5.28(應該不會變了吧？)於彰化縣文化局舉辦
Posted by M.S. at April 16,2005 00:36
MS跟其他要歌的人，
先來賴和獎吧！我想要策劃在七八月出國之前，在北中南大家一起唱幾場。
Posted by metamorphosis at April 16,2005 09:46
登台演唱是我這個厚臉皮歐巴桑的夢想.
只要時間許可.唱幾場應該都沒問題吧.哈!
Posted by Amo at April 16,2005 11:16
糟了糟了
5/28頒獎
我有一個南方的青年論壇要參加
這下可好了.........
Posted by OJ at April 17,2005 00:26
這時候，該公佈我的身實身分了
我就是..就是..就是....
(我自己好像演起戲來了)
我是綵芳的搭檔----看似冷酷的孟勳！
鄭重宣布
確定是5.28(星期六早上10點)要在彰化縣文化局舉行賴和獎頒獎典禮
所以走唱隊的成員們，
請僅早給我演唱的曲目表吧！
E-mail到基金會就可啦！


Posted by M.S. at April 19,2005 21:22
MS,
早說嘛！我會寄一個demo給你。
曲目的話，目前有相思、相思歌、前進、呆囝仔、四更、月光、河，可以加上鄭智仁的走街仔先，這樣的話就有八首，也夠錄一張專輯了。我們希望在頒獎典禮之後能夠舉辦小場子的音樂聚會。如果要錄專輯？不曉得基金會那邊可以用何種形式贊助或合作？我這兩天會把專輯的文案寫好，寄給你和綵芳參考。
Posted by metamorphosis at April 19,2005 22:39
禮拜六早上喔？
看來 我真的無緣前往了
Posted by OJ at April 21,2005 12:30
如果要錄專輯需要基金會提供協助的話，
你們最好提出來需要何種協助，然後再跟賴先生談，
只要不是太艱難，賴先生應該都很好說話的。
還有，我有跟南宏提過了，
記得先把表演曲目跟歌詞之類的資料先給我，
這樣方便我弄頒獎典禮手冊。
先這樣囉，加油！
Posted by 孟勳 at April 22,2005 20:46
MS,
我怎麼把曲目資料給你呢？
直接PO在這裡嗎？
Posted by metamorphosis at April 24,2005 22:05
這學期有幸,國文報告的主題是賴和醫生的一桿秤仔~下星期就要上台報告了!上網蒐集資料時,發現竟然有以這篇文章為主題的歌!但遺憾的是~不知道是因為電腦或是哪方面的緣故,竟無法聽到這首歌曲!想請大家幫幫忙,能否借我這首"稱花"以及"走街仔先"的音樂檔~~讓我能放在報告裡!!我的MAIL是deepblue826@yahoo.com.tw和evasmail826@yahoo.com.tw還請各位幫忙~~感激不盡!多謝多謝!!
Posted by 深藍 at October 10,2005 23:14
XJIDXFHCNSDIOVDKSJILCHSDJKHNVSDKJVL;IKV
Posted by RIODF at December 11,2005 19:48


回最上方