September 7,2006
錄《海燕》
假期回台灣,碰巧碰上蔡瑞月舞蹈節的記者會跟排練。
去年有幸認識為在地的舞蹈表演文化投身心力的蕭渥廷老師,還有一行為舞蹈設請命,設計活動的工作團隊。很可惜,五月底的活動跟九月底的舞蹈節,都參與不到了。我能做的,只有把獻給蔡老師的《海燕》錄下來,給基金會存檔。
在玫瑰古蹟看舞者排練是種難以形容的享受。雖然天氣炎熱,舞著們在木頭的沈香、遮蔽的綠蔭跟拂過的風裡排練。台北市縱使再自豪「文化」也找不到那樣一處可以直接與歷史對話的經典入口。據悉市政府由於與舞蹈社意識形態的落差,造成空間設計跟活動批准的拖延,實在是很令人難過的事。
其實我很樂觀,舞蹈社的活動會延續,而且還會蓬勃。這次石井綠老師信口唱出的,蔡老失去國時的懷鄉歌:「兄弟姊妹無通睏,大家緊緊起來盡本分!」綠老師不知道台語的意思是什麼,但是她整首記了下來。跟蔡老師一樣,回國初期即使因為政府文化政策的關係,造成整個時代的噤啞,在語言陷落時,蔡老師用肢體呼籲藝術工作者,要「追!」
以下播放的是回倫敦前製作的demo。台語歌《海燕》
去年有幸認識為在地的舞蹈表演文化投身心力的蕭渥廷老師,還有一行為舞蹈設請命,設計活動的工作團隊。很可惜,五月底的活動跟九月底的舞蹈節,都參與不到了。我能做的,只有把獻給蔡老師的《海燕》錄下來,給基金會存檔。
在玫瑰古蹟看舞者排練是種難以形容的享受。雖然天氣炎熱,舞著們在木頭的沈香、遮蔽的綠蔭跟拂過的風裡排練。台北市縱使再自豪「文化」也找不到那樣一處可以直接與歷史對話的經典入口。據悉市政府由於與舞蹈社意識形態的落差,造成空間設計跟活動批准的拖延,實在是很令人難過的事。
其實我很樂觀,舞蹈社的活動會延續,而且還會蓬勃。這次石井綠老師信口唱出的,蔡老失去國時的懷鄉歌:「兄弟姊妹無通睏,大家緊緊起來盡本分!」綠老師不知道台語的意思是什麼,但是她整首記了下來。跟蔡老師一樣,回國初期即使因為政府文化政策的關係,造成整個時代的噤啞,在語言陷落時,蔡老師用肢體呼籲藝術工作者,要「追!」
以下播放的是回倫敦前製作的demo。台語歌《海燕》
詞:易叡 (美親潤飾) 曲:易叡 錄音師:志寧
keyboard: Yamaha PSR-530 (比較好的那一台在倫敦家裡)
錄音室:切格瓦拉工作室(...旁邊志寧睡的那一間,將就啦)
powered by ODEO
一片楓仔葉
一陣海邊仔風
一蕊彩色的春花
望露的手勢
你一下擔頭
一下轉踅
一個快樂的投跳
回鄉的報說
歸片楓仔葉直直落
歸陣海邊仔風烈烈塊吹
彼下擔頭向袂著天
彼下轉踅找袂著家
拖磨的筋骨那有法度閣展翅
親像傀儡尪仔欲予人牽去叨位?
啊!海燕!你看怹
雙雙對對玫瑰含咧,自由自在塊飛
啊!海燕!你孤單飛過
三線路頂的暗雲,瞞天的月暝
keyboard: Yamaha PSR-530 (比較好的那一台在倫敦家裡)
錄音室:切格瓦拉工作室(...旁邊志寧睡的那一間,將就啦)
powered by ODEO
一片楓仔葉
一陣海邊仔風
一蕊彩色的春花
望露的手勢
你一下擔頭
一下轉踅
一個快樂的投跳
回鄉的報說
歸片楓仔葉直直落
歸陣海邊仔風烈烈塊吹
彼下擔頭向袂著天
彼下轉踅找袂著家
拖磨的筋骨那有法度閣展翅
親像傀儡尪仔欲予人牽去叨位?
啊!海燕!你看怹
雙雙對對玫瑰含咧,自由自在塊飛
啊!海燕!你孤單飛過
三線路頂的暗雲,瞞天的月暝
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2115297
引用列表:
騰躍政治喧囂的解放舞步——寫在第一屆蔡瑞月舞蹈節之前【豆腐魚聽自言自語】
at September 20,2006 21:22
你已經到了嗎??
Posted by OJ
at September 7,2006 13:04
哇,我都沒注意你上次的demo那個「月暝」是和新的這個都是唱「goeh-mê」耶,當初修潤那個詞時,心裡是唸「goeh-mî」的。
果然彰化人和嘉義人腔調不同啦。不過也沒關係唷,唱屬於自己的鄉音比較酷:)
果然彰化人和嘉義人腔調不同啦。不過也沒關係唷,唱屬於自己的鄉音比較酷:)
Posted by Bichhin
at September 7,2006 22:46
恩,OJ也唱mi,這純粹是為了要押上e韻之故啦。
Posted by metamorphosis
at September 8,2006 00:22
^^
Posted by Sinun
at September 8,2006 00:59
正在想怎麼把星期日去參加的寫手會弄成podcast,本來想把這首歌放在節目最後,這才發現無法下載。殘念啊。
Posted by 豬小草
at September 20,2006 13:45
Oi, 小草兄,不能下載喔?我看看怎麼回事...電腦這種東西我很笨拙的...
Posted by metamorphosis
at September 20,2006 14:51
ODEO的介面非常「不人性的複雜」,昏頭是難免。我猜測你目前的狀況是「有ODEO帳號」但沒有「ODEO PODCAST頻道」(ODEO的邏輯是一個人只有一個帳號,但是可以設立很多頻道),因此你上傳的檔案會變成是私人檔案,不能公開下載。
建議步驟如下:
1.找到CREAT PODCAST這選項;
2.建立一個PODCAST頻道;
3.然後在MY ODEO那裡點選SAVED ODEO,這裡存放的是你上傳的錄音;
4.點選你已經存好的檔案,編輯標題與描述,然後,最重要的,在PLACE IN那裡把這節目放到你剛剛設立的頻道。
。。。
e04!寫半天,現在居然可以下載了~XD
建議步驟如下:
1.找到CREAT PODCAST這選項;
2.建立一個PODCAST頻道;
3.然後在MY ODEO那裡點選SAVED ODEO,這裡存放的是你上傳的錄音;
4.點選你已經存好的檔案,編輯標題與描述,然後,最重要的,在PLACE IN那裡把這節目放到你剛剛設立的頻道。
。。。
e04!寫半天,現在居然可以下載了~XD
Posted by 豬小草
at September 20,2006 15:29
嗯..真好聽
請繼續寫歌!
請繼續寫歌!
Posted by 以萱
at September 20,2006 20:21
Posted by 豬小草
at September 21,2006 09:08
呵呵
舞蹈節會場一直repeat播放《海燕》
沒想到這首歌,居然也有像流行歌曲反覆播放催眠消費者的一天啊,哈哈
不過當然這首歌是CC,喜歡請自行上網聆聽、轉寄分享!
要簽名的人,請等寒暑假!
舞蹈節會場一直repeat播放《海燕》
沒想到這首歌,居然也有像流行歌曲反覆播放催眠消費者的一天啊,哈哈
不過當然這首歌是CC,喜歡請自行上網聆聽、轉寄分享!
要簽名的人,請等寒暑假!
Posted by 10
at October 1,2006 12:21
哈,10兄,這首歌錄得倉促,我還想改成弦樂版本。所以,還不能算是成品。
那...要不要我公佈你的「看見鄉愁」啊?這樣你也會簽名簽不完喔!
那...要不要我公佈你的「看見鄉愁」啊?這樣你也會簽名簽不完喔!
Posted by metamorphosis
at October 1,2006 18:23