<< London May Day | 回blog首頁 | 福爾摩莎街 >>

May 26,2006

卡卻斯特巧福牛肉麵



巧福牛肉麵現身Colchester，是語言學Sandra跟剛寫完論文的Pearl的心血。看到沒？肚子餓了吧！！

順便英語教學一下。如果要跟老外（好啦，我們才是老外）解釋牛肉麵，絕對不是beef noodles，而是beef and noodles，不然你的麵條就是牛肉做的，很龜毛吧。

所以呢，如果你去香港燒臘點燒鴨飯、叉燒飯，就絕對不能只說「燒鴨飯」或「叉燒飯」，不然他就只會給你燒鴨跟飯，或是叉燒跟飯。這樣保證你吃不太下。所以最好是點招牌飯，這樣就會有肉有飯又有菜了。可是貴參參！

還是自己煮好了！Orz...


Posted by oddist78 at 樂多Roodo! │20:35 │回應(11) │引用(0)
樂多分類：日記/一般 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1667631
回應文章
-->如果你去香港燒臘點燒鴨飯、叉燒飯，就絕對不能只說「燒鴨 飯」或「叉燒飯」........

真的嗎？沒有菜喔？那能不能點「燒鴨菜飯」？
Posted by thau at May 26,2006 22:07
美美國都是叫beef noodle soup, 因為他們通常想到的餐都是乾的^_^
Posted by xuli at May 26,2006 23:36
我永遠記得七年前在倫敦吃的那六磅燒鴉跟飯。
Posted by OJ at May 27,2006 02:05
你在台灣時，都說你家年夜飯你煮的，我都以為你在唬爛，
看樣子，你們家年夜飯....
都吃牛肉和麵，呵呵^^
好啦不好笑。
Posted by Bichhin at May 27,2006 22:59
Bichhin你很Orz耶...

OJ,你確定是燒"鴉"而不是燒"鴨"?
而且連飯一口氣吃了"六磅"?

好了我要說正經事了(雖然好像應該po在另外一篇):
請問Harry看了歐巴桑的高一生音樂會實況報導嗎?
Posted by Amo at May 28,2006 12:22
amo
看來我也太高估最近剛剛下載的"新酷音"輸入法了
不過真的很好用啦
Posted by OJ at May 28,2006 15:14
我記得在很多年前的冬天,偷敦冷的讓人很沮喪

晚上十點在飯店旁的廣東餐館,買到一碗熱熱的玉米湯
喝一口..就體會什麼叫幸福

你的牛肉麵..就是幸福啦
外國人..不懂的
Posted by Leo 龍 at May 30,2006 21:27
"偷敦"更正為"倫敦"
因為地球上沒那個地方
想寫些感性的文字..還是變成笑話

真是不正經啊
Posted by Leo 龍 at May 30,2006 22:31
哈
為什麼這年頭大家都在寫錯字啊
錯字真是多到罄竹難書啊
Posted by OJ at May 30,2006 22:36
學長
其實在台灣也有只有肉跟飯的燒臘店....
只是比較少一點 :P
Posted by ltc at June 5,2006 15:11
LTC，我聽說了。而且聽說那才是正統的，真是不健康！:P
Posted by metamorphosis at June 5,2006 15:20


回最上方