人魚碼頭　Mermaid's Dock

唯川惠 (Kei Yuikawa)，1955 年出生於日本金澤市，在金澤短期大學修讀資訊處理學 （Information Processing），畢業後便從事銀行工作。1984年以《海色的下午》奪得集英社舉辦的「cobalt novel 大賞」，踏入日本文壇創作至今廿餘載，作品數目亦近百部，一直深受各階層女性讀者愛戴，為資深日本愛情小說作家之一。2002年，唯川惠以《越肩而過的戀人》榮獲第126 屆「直木獎」；同年夏季由常盤貴子、中谷美紀及柴崎幸擔綱演出富士電視劇《戀愛偏差值》，原作亦是出自她的手筆。唯川惠曾擔任過日本上班OL長達十年，因此其作品往往能貼近女性大眾角度，捕捉到大都會中男女感情之間細膩、真實面貌，廣為各年齡層的女性讀者所喜愛。

 　　唯川惠本名唯川泰子，身高一百七十公分，擁有日本女性少見的高窕身材，國高中時因為身高的緣故，加入了籃球校隊並且當上了隊長。雖然生為老么，但行事作風非常具有大姊性格的她，其實內心還是跟小女生一樣，也憧憬美麗的戀情，期盼遇見白馬王子。高中時期唯川惠偶爾會與籃球校隊的學長一起回家，她自己笑著說，自己當時其實非常明白人魚公主的處境和心情。也就是從那時起，她開始寫日記，將這些內與外所產生的不協調「裂縫」用書寫填補起來。

　　內在的她是如此少女派，也因此一直相信自己會在25歲之前結婚組成家庭，於是24歲時交往了一年的男朋友冷冷地說出「將來？哪種事情我怎麼會知道」時，她很爽快地分手，開始相親大作戰，但一直都沒遇到合適的對象，這種狀態一直持續到27歲。

　　「已經不行了吧……某種意義上，我是放棄了將人生賭在婚姻上的念頭。但是，這麼一來，我也沒有可以熱衷的工作。我想做的是可用雙手創造的工作，像是美容師、加賀友禪的染織家、洋裁等等。在當新娘之前學了不少茶道、花道、三味線，試了不少工作。但，要不是非常喜歡的話，結果還是很難持續下去。所以就斷了把嗜好和工作合一的念頭。寫日記這檔子事從沒斷過，最後剩下來的就只有寫作。」

　　一陣慌亂中找尋著自我生存之道，最後發現了寫作。真是相當另類的開始，不過也不是說想寫就會有靈感，沒有什麼具體目標也是寫不出來的。彼時少女小說誌《cobalt》正在招募100張稿紙（約四萬字）、寫給二十歲左右女性讀者閱讀的小說，當時她腦海中一邊響著松任由谷實的〈看見海的午後〉，一邊寫出了她的出道作品《海色的午後》投稿參加。

　　完全沒有投稿經驗的她，幾乎是本能地以創作科的基本信條「從自己所知道的東西開始寫起」，所以這部作品當中女主角也是在銀行的電腦室裡工作的上班女性。收到集英社打來的得獎通知電話時，她還差一個月就二十九歲了。

最初唯川惠是在少女小說的領域裡大放光彩，一九八○年中期正好是團塊世代第二代的思春期，掀起一陣少女小說的風潮。「全盛期像是赤川次郎、冰室牙子的文庫版初版都有五十萬冊呢！但我也很怕這種日子就像鏡花水月一下就消失，所以決定動身到東京住個一年再說，沒想到一住就住了十四年之久。」

東京生活不僅拓展了唯川惠的視野，也將她的人脈打了開來，例如認識的作家會介紹她以出版年輕女性讀者為取向的出版社，她第一次嘗試寫了戀愛散文，賣得也不錯。同時她也開始擺脫少女小說家的限制，寫出了讀者群年齡層較高的小說，到了第五年的時候，文藝雜誌也開始跟她邀稿。

與其說她是急著一決勝負的人，倒不如說她是擅長在變化中，努力找到自己存在場所的類型。

自選推薦作品

《月兒抱恙了》

長得標致，口袋裡有錢，又傲視一切。那個女人一向討人厭。把這麼一個女人的俊俏丈夫攫過來、睡一夜的「我」。（可憎的女人）在每年一度的繾綣纏綿，「我」總會穿上新裁的和服。淨是這一天，「我」在他心裡有個特別的位置。（雪女）女人如月圓月缺般變貌，一張臉的背後往往隱藏著另一副容顏。十個女人，十個悲悽哀怨的故事。

《目眩》　

「我想變得漂亮。」某個晚上，吉江摸上庸子開設的一家整容外科診所，她原來在高中時代受盡庸子欺凌。（《花容月貌》）章吾只管訴說跟女朋友的甜膩情事。我一直暗戀他，他卻只管當我是知己。（《絕不放手》）女人對男人情迷心竅，七暈八轉，幸福要拐到哪兒去？十個女人夾著愛的痴狂，展開十個恐怖的悲情故事。

《擦身而過的戀人》　

個性獨立、但是連自己也不信任的阿萌，與自我、自信、自戀的琉璃子是青梅竹馬的朋友。二人性格各異，卻因命運使然走在一起。在愛情路上，一個只管尋尋覓覓，糾纏於有婦之夫與蹺家少年之間；另一個則不斷重複著結婚、離婚的人生，最後更愛上一個不會愛她的男人……故事中盡顯大都會新派男女的戀愛哲學。他們對性愛、工作以至家庭的觀念，統統顛覆了傳統的價值觀，發人深省。

以下為香港版介紹

《永遠的途中》

兩個女人爭相交，就是為了證明：「我活得比你好!」 27 歲的薰，以為男人是女人幸福的泉源，一遇上心儀的對象，便使盡手段，把他從好友手裡搶過來，苦心經營美滿的婚姻。27 歲的乃梨子，相信幸福是由自己創造，失去心愛的人，唯有埋首工作，決心向所有人證明單身女人也有自己的天地，擁有自己的快樂。三十多歲，薰的丈夫有婚外情；乃梨子戀上年輕男子。四十多歲，薰的家人不再需要她；乃梨子的事業走上困境。五十多歲，薰渴望在事業上闖一番成績；乃梨子卻戀上有婦之夫。六十歲了，回首走過的日子，當初選擇的道路到底正確嗎？ 兩個女人，四十年的相交、四十年的爭鬥，只為了向對方證明：「我活得比你好!」

《想擁有你》　

25 歲的神理沙子，生活一直過得愜意，亦擁有一個家境富裕的男朋友。不過，自從跟幹也相遇，理沙子的心漸漸晃搖不定。為了拴住這陣騷動，只好替好友侑子穿針引線，把她和幹也拉在一起。不過，就從這一刻開始，一切像走上一條不歸路……原來外表安穩平靜的生活，只是一個幻象。

《今夜與誰同眠》　

一個男人和四個女人的生命接上了。男人死後，各人就像中了魔咒一樣，在人生的十字路口徘徊，無所適從。協子會為死去的男人未婚產子嗎？徘徊在死去男人和他哥哥之間的佑美，會如何抉擇？糾纏在前男友和他妻子當中的真以子，要作出了斷嗎？舊情人七惠跟前夫拖拖拉拉，要繼續下去嗎？四個女人身處家庭、事業和社會的夾縫中，掙扎求存，只求活出自己的一片天空，尋找屬於自己的戀愛形式……

《Fifty-fifty　她憎惡的她》　

23 歲的千繪和 33 歲的瑞子雖是在同一部門共事的 OL，但二人卻因年齡和人生閱歷的差異而合不來。看在眼裡，對方的一言一行都覺著可憎可惡。一天，就在這兩個女人跟前，27 歲的精英才俊牙木出現了。二人敵對之心隨即燒得旺盛，誓要把牙木據為己有，彼此間的憎惡更趨白熱化…… 本作為日劇《戀愛偏差值》原著故事之一。

《別哭吧！Party 才開始》　

福無重至，禍不單行，23 歲的高宮琴子在三天內接連遇上失業失戀的雙重打擊。再次求職，不幸屢屢踫壁；把心一橫，希望覓得如意郎君結婚嫁人，卻又事與願違。後來在一次因緣際會之下，琴子到一間跟理想工作差距甚遠的小型針織廠當兼職，並從中漸漸重新發現工作、愛情以至生活的另一種意義…… 本作為日劇《戀愛偏差值》原著故事之一。

《eve（節日前夜）的憂鬱》　

自迎接29歲的那天起，真緒的心情蘸滿了紺藍憂鬱。跟比自己年輕的男生那場戀愛遊戲，到底要落幕；以為婚姻是個躲閃逃避的好地方，跑去相親，還是失敗。不淨是這樣子，一切毫不順心，卡在半腰。教她焦躁發急的，也有歷練了三次婚姻都是離婚收場的媽媽，現在燃起一段新戀情；還有選擇當未婚媽媽的大學舊友五月。30歲大限擱在眼下，一年下來，真緒要用自己的腿邁出第一步。

《天使們的誤算》　

在律師行打工的流實子，為實現當作家的夢想，不惜捨棄幸福、出賣自尊、機關算盡，以求一鳴驚人，擺脫母親的陰影。侑里在一流的公司當OL，未婚夫對她呵護備至。直至重遇舊情人，她不顧一切，解除婚約、辭退工作、離家出走，只為與摯愛廝守一生。兩人畢業以來沒有聯絡，命運各異，但在人生和感情的路途上竟有相似遭遇。奮力追求幸福，換來的只攢怨恨交纏；自以為瀟灑撇脫，其實只是天真愚昧。

《盼在黎明前相見》　

雪花紛飛，無聲無息地淹了大街小巷，一個孕育著秘密的美麗冬季靜靜到來。這段愛情，來得突然。 永江希和子，二十四歲，在金澤成長，一直與母親二人相依為命。為了參加公司的新年派對，希和子到和服店來挑揀和服。在那兒，她遇上一個把自己的心神都勾過去的花樣圖案，原來那是出自新進友禪師傅瀨尾俊市的手筆。在愛情、新工作等方面，兩人都彼此牽繫。周遭的每個人，亦染上濃濃稠稠的悲與喜。隨著季節流轉，雪花消融，埋藏多年的秘密亦現出來了……

《縈繞你的日子》　

曜子現年二十三歲，是一所游泳學校的導師。大學的一個老朋友徹也來求婚了，她卻無法捏定主意。心裡是喜歡他的，卻並非那種戀戀情意。這個時候，曜子正好替一個叫久住陸的造型藝術家當模特兒，在不知不覺間就陷進去，一顆心被勾去了。不過，這麼一個男人卻風流賬纍纍，自由奔放，不受束縛。一個懂得溫柔疼惜自己的男人，一個令自己愛得悽悽惶惶的男人。心猿意馬，曜子的心事就在這兩個男人之間晃盪迴轉，一顆心不知何去何從……

《雪紡般的風》　

當了 OL 三年的佐和，跟同事邦夫拍拖。本來這是個沒甚麼好挑剔的情人，婚事也在分秒數算，可她的一顆心卻是千翻萬捲。打從跟學生時代的舊情人伊津曉重遇後，思緒就更悠悠迴轉，不能平復。 佐和的密友沙奈江跟上司勾搭，惹來一筆糊塗賬；同事友實子，卻又竟然愛上自己的男朋友邦夫……在金澤這個舞台上，圍繞佐和身邊的各色人物糾結交纏。愛過了、傷透了，好不容易才領悟人情冷暖，認清自己，明白人生的真諦，這就是佐和與你的故事。

《他身旁的位子》　

芽以子是一個平凡的 OL，在密友的訂婚派對上，跟學生時代就戀戀愛慕的彰生重遇。在她眼底，彰生才華灼灼，是個當作家的可造之材，對他的憧憬期待至今仍沒完沒了。做夢也想不到，這麼一個男人竟然會看上自己……男人桀驁不羈、自信滿溢，芽以子給他弄得翻天覆地，卻是愛上了，不由得自己掌控選擇。一幅幅芽以子和身邊一眾女人淒清哀怨的愛情圖樣由此展開。

《比接吻更難受》

知可子，OL，二十七歲，還窩在失戀的淒涼糾結裏，傷口尚未癒合。在沒有約會的週末夜，知可子偶然遇上同事有季，才知道人家的男朋友，原來正是拋棄自己的負心漢。情急之下，知可子拉著一個從影視店走出來的男人，當作暫借情人。愛情就是這樣，一次又一次的戲謔她；就連她身邊的一眾女性，也因愛情的種種歷練而弄得傷痕纍纍。在愛情這個骨節眼上，她們最終會作出怎樣的選擇？這部長篇小說道盡了現代女性付諸愛情的心理糾葛：迷惘困惱，卻又義無反顧地一頭栽進去。 

《為了說再見》　

彷彿一開始，就是為了說「再見」才談戀愛……。《為了說再見》是由五段充滿憂怨、令人心坎感到陣陣刺痛的愛情故事所組成的小說集。「相約的時間已過了一個小時，他一定不會來，沒有理由會來。」原來，戀愛在不知不覺間已走上幻滅的道路。然而，故事中的女主角們，卻終於能夠鼓起勇氣，為一去不返的戀愛畫上休止符，踏出人生新的一步。然後，另一段新的戀愛亦告展開……。

《戀人常不在》　

奈月打從大學時代就喜歡時男。她苦心經營，經過三年歲月，終於可以跟時男發展成情侶關係，但這個時候，時男卻溫柔不再。恰巧，時男的舊情人小夜子，以一身花俏艷麗的打扮出現在他眼前；另一方面，奈月跟曾向自己示愛的協介重逢……。《戀人常不在》這部長篇小說，以嶄新的手法，分別以「男」與「女」兩性的角度出發，描寫兩位踏足社會工作只有數載的年青戀人們，如何在錯落的感情世界裡成長。

《孤獨又溫柔的夜晚》　

粧子一直暗戀的公司前輩入江，跟自己的好友美帆結婚了。她參加二人的婚宴後，痛飲地喝個爛醉如泥。粧子一直竭力壓抑著心裡的痛苦，裝作若無其事地繼續工作，卻在一個偶然機會，得知入江原來也喜歡自己，只是美帆從中作梗，騙了他們……。

絕對不可原諒美帆！對於粧子來說，事到如今才跟入江走在一起，並不是甚麼「不倫之戀」，她只是把原來屬於自己的愛奪回來罷了。一段你爭我奪的愛情即將展開……。

《觸不著的愛》 　

女人一旦給「愛情」這隻惡魔纏上，有時候便會不自覺地做出一些連自己也想像不到的事情來。七七子正是著了魔。她喜歡的男人，雖然已經有一個叫美的女朋友，但七七子卻怎麼也不死心，竟然主動親近美，跟她交心結為好友。撒謊、設計誣陷、不擇手段就是要把他的「愛」據為己有。她這樣做，都只是對「愛情」死心眼，忠於自己的感覺罷了。可是……。《觸不著的愛》這部長篇小說，正要為你剮開女人心底的那個深淵。