影像墨爾本:你的日本名字叫什麼???

2005年09月14日

注意事項：

1. 性跟名每個字中間都空一格

2. 記得要選性別喔!!

我的中文名字翻成日文是:

"黒田 Kuroda (black field) 駿 Shun (fast person)"

我的英文名字翻成日文是:

"川添 Kawazoe (riverside) 駿 Shun (fast person) "

我的"小黃"nickname翻成日文是:

"小川 Ogawa (small river) 拓海 Takumi (open sea)"

好奇怪喔，還是比較習慣用中文跟英文名字.......呵呵

Posted by dcwhuang78 at 樂多Roodo! │10:31 │回應(5) │引用(0) │其它

工具：編輯本文

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/482121

回應文章

what's that???

Posted by cat at 2005年09月14日 21:47

It is just a website where it converts your english/chinese name into japanese.....just for fun that's all...:)

Posted by 小黃 at 2005年09月15日 09:34

呵呵...一开始没有弄明白..

半夜醒了..好象是今天晚上那支128的作用..还梦见写作业了..哈哈

过来转转

Posted by cat at 2005年09月16日 01:37

想不懂翻譯的邏輯還是原則耶
名字取得挺好聽的就是了

Posted by Anica at 2005年09月17日 01:59

嗯，
我果然姓高橋......
--
真是個普通的姓 @@

Posted by Albatross at 2005年09月17日 12:50