2006年02月28日

228全球接力秀台灣

全球接力秀台灣-24小時共筆書寫  

~Love Peace & Reconciliation~ 


THE BEAUTIFUL ISLAND

I came from the dreamtime from the fertile mountain plains;

I am the ancient heart, the keeper of this land;

I stood upon jagged moutains;

I swam along striking shorelines;

For thousands of years I was the first Fomosan.

I came upon the boat looking for freedom;

I was a settler, looking for a new beginning;

I crossed the strait and found that treasured land;

I endured the pain, toiled the land and pleaded for the rains;

A prisoner within then a free man I became.

I am the sons and daughters of the old world;

I am the child of the depression, distressed from famine and war;

I crossed the sea looking for solace;

I left the place ravaged by turmoil, travelled the long and winding road;

Arrived a land of peace and tranquility that I once thought never existed.

We are diverse, but we are one;

We come from all parts of this good earth;

We might have differences, but our minds think alike;

We shared the same moments, our voice sang as one;

We are all children of this beautiful island, Formosa.


Posted by dcwhuang78 at 樂多Roodo! │19:29 │回應(7)引用(0)其它
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1183127
回應文章
小黃,你的英文文筆真好...
Posted by WilLiao at 2006年02月28日 13:26
Thanks Will...呵呵

其實這詩是分成三部分
第一部分是形容台灣的原住民
第二部分是形容當初來台的開台祖
第三部分是形容最後一批來台的新移民
而最後則是我的總結 呵呵
Posted by 小黃 at 2006年02月28日 16:44
228事件也是近期來才慢慢了解
以前完全不知道這五十年前的這場悲劇
近年來的台灣政治開放及政黨輪替也才慢慢了解當初的狀況

記得當我問起我阿嬤有關228這事件
她很不願意講 還一直跟我們這些孫子碎碎唸
少年人什麼事情都可以做 就是不要搞政治
我想'政治'這兩個字對她來說太敏感了
後來也聽老媽說才知道 我阿嬤也是曾經親眼目睹過228
她見到了國軍把所有住的鄉鎮裡讀過大學的年輕人
一個一個都是銬著被槍桿子推上卡車 不知下落
也看到許多不會講"國語"的居民
因為無法跟國軍溝通而無緣無故被挨打
當時只會講客家話跟台語的阿嬤感覺上被排斥及藐視
對於一位當時有三十多歲的阿嬤強迫講國語
就等於逼我現在去學講一個我完全沒講過的語言
在怎麼學就是無法講的那麼流利
我想這對她當時震撼很大吧 尤其是宣稱要來解救台灣的國軍

我想兩邊的政治人物也不要繼續彼此的傷口上灑鹽
畢竟228事件雙方都有發生悲劇
現在只希望大家都能夠團結起來為台灣加油
尤其台灣隊這禮拜五就要跟韓國隊棒球比賽
希望這場球賽台灣能夠勝利 再次凝聚我們台灣團結之心
Posted by 小黃 at 2006年02月28日 17:02
附和小黃的結語
請大家團結一點

不要在傷口灑鹽了
好痛>
Posted by 牛媽 at 2006年02月28日 17:21
希望所有台灣人
都能有你總結那樣的想法:)

我也認為 無論我身在哪裡 台灣永遠是我的家
Posted by Tracy at 2006年02月28日 22:05
小黃說得真好
Sita好支持你!
我愛台灣!台灣加油!
Posted by Sita at 2006年03月3日 18:39
這篇寫的真好,.......I LOVE TAIWAN..
Posted by duncan at 2006年03月5日 08:49