April 5,2010 17:56

愛是您‧愛是我 Love actually


2003
年的片子,我聽過非常多人推薦讚許這部片,去澳洲玩的時候外國人大力推薦,後來上編劇課老師也一直猛稱讚,但因為我的DVD
沒有中文字幕,所以一直遲遲沒拿出來看(因為我要查多少單字才看的懂啊),但今天,我終於拿著電子辭典邊按暫停邊查詢,大概花了我三、四個鐘頭才看完,但真的非常好看,這部片讓我又哭又笑,像個瘋子。

這部片一開頭就說Love is actually all around,因為像是911恐怖攻擊的時候,所有被困在世貿大樓裡面的人,在面臨生死交關之際,傳出來的簡訊都一封封「我愛你」的親情、愛情告白,沒人在傳什麼「媽的我就快要死了」或是「誰誰誰你還欠我一千塊沒還」這種仇恨的宣言,所以,人跟人之間的聯繫就是愛啊,人死之前最想讓別人知道的就是自己到底有多愛對方,這樣說起來,愛人跟被愛都是一種生活與存在的證明呢!

所以這一部片主要是十幾個不同的愛情故事串在一起,愛情友情等等什麼都有啦,十幾個故事看似獨立,但他們彼此有朋友或是親戚關係,等到所有故事都進行的差不多的時候,所有演員就全部一起出場,氣勢超磅礡的啊!

故事包含有性格古怪的搖滾樂手。

想要外遇的中年已婚男子。

以及結婚後才發現自己有多搶手的綺拉奈特利。

還有利用英國口音而到美國騙吃騙喝的英國男。

雞同鴨講的異國戀。

當然還有休葛蘭當首相追女生的好笑戀愛

我覺得這部片最了不起的地方是怎麼這麼幽默,幽默到我一直大笑。他的橋段並不誇張,但是卻非常特別。而且台詞非常了不起。就像是剛失去媽媽的小孩愁眉苦臉,爸爸以為小孩是因為媽媽過世而難過,於是想辦法安慰他,小孩子竟然回答:我會這麼難過是因為陷入愛河了,那個女生不喜歡我。爸爸聽了就鬆了一口氣說:喔,還好,我還以為是什麼更糟的事情。小孩就說:有比陷入愛河更難過的事情嗎?爸爸一聽,想了一下,也點點頭說:唉,你說的對。就是這麼有趣的對話,總讓人會心一笑。妙語如珠啊,而且小朋友超級會演。(看著這麼早熟的小朋友我又差點陷入愛河了)

或是主角們總是要做「愛的告白」的時候,總是被卡在很尷尬的場面,像是休葛蘭要跟他的離職員工「胖胖女」告白時,結果跟穿著章魚裝的小孩卡在車子裡面動彈不得,或是終於告白成功後躲在舞台後的一吻,竟然簾幕掀開就被大家看到了!重點是休葛蘭還不慌不忙的用著首相應該有的方式禮貌退場,這種種的橋段無一不讓人捧腹大笑啊。

這部戲的編劇兼導演是理查寇蒂斯,他寫過很多電視劇,什麼豆豆先生之類的有的沒的,但我要說,理查你真的太會編了,怎麼可以把愛情故事寫的這麼淋漓盡致,像是有辦公室戀情、有新郎不是我、有異國戀、有小朋友純純愛戀,還有親情什麼有沒的,但是編劇把橋段都編織的好有趣好有新意,天啊,深深懾服,最讓我覺得辦公室戀情竟然還有裸體替身演員談戀愛的橋段,唉唷看到他們要裸體假裝作那件事情還要尷尬的假裝聊天,真的是把我給笑死。

天啊超級會告白的,如果有男的這樣跟我說我一定馬上點頭啊



這部電影真的很了不起,故事橋段集中,繞著聖誕節的路線,用非常多好聽的歌曲來包裝,重要時刻就響起交響樂,我發現只要電影或日劇裡面的情侶,緊緊的擁抱與親嘴的時候再配上交響樂,天啊,超級催淚的啊。

而這一部片也讓我深深感覺,好像外國人的戀情很多都是因為「性」而開展,很少是因為先愛而性,但這部片卻把先性而愛做的如此浪漫,也是高招!

還有英國腔的真的誇張,我明明是看英文字幕,但還是聽不懂演員在說什麼,他們說I don’t know都會說成唉東那,母音超誇張。

  • 您可能有興趣:

    1992 羅倫佐的油 Lorenzo's Oil
    meiar786 發表於樂多回應(1)引用(0)電影編輯本文
    樂多分類:電影/TV切換閱讀版型 │昨日人次:1 │累計人次:2560

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/12125765

    回應文章

    我也很喜歡這部耶:)
    偷偷看你的BOLG每一篇,好有趣喔哈哈
    | 檢舉 | Posted by midori at March 28,2011 22:37