一座演化中的島嶼

人們不斷地錯過
有人因為怯懦
有人因為勇敢
有人因為無法分類
有人因為無法被分類
...繼續閱讀

據說我都是用飄的
這幾天似乎更輕盈
有可能是傷風與悲秋
也可能是接受到某種電波
某人的心做了遠去的準備
或是讀了莒哈絲的勞兒之劫
...繼續閱讀

The Metamorphosis of Narcissus
Salvador Dali (1904 - 1989)


「自戀」作為一項指控
適用於不懂心理學的人
...繼續閱讀

2006/9/27, The East Coast


Luce Irigaray的流體力學
似乎呼應了賈寶玉的名言：
「女人是水做的。」
永遠，總是，液態的。
但更重要的是，流體的波動。
...繼續閱讀

那天我第一次走承德橋
天氣不是很適合散步
但就像一個任務
我們必須走過去
告別一個
睽違了二十年的時代
...繼續閱讀

The delight and anguish of freedom are intensified today because we lack a code of love; no stable mirrors for the loves of a period, group, or class. The analyst’s couch is the only place where the social contract explicitly authorizes a search for love – albeit a private one.
-- Julia Kristeva
...繼續閱讀

圖：Firework, Taipei, 2006/8/26


Love is the time and space in which
“I” assumes the right t be extraordinary.
– Julia Kristeva
...繼續閱讀

確實，倘若對那事物、文本或其他要被翻譯的東西，沒有一點philein〔譯按﹕希臘文根to love，「愛」〕，一點愛或友誼，一點愛意，我們實在很難想像會去翻譯 ―― 以這個詞通用的意思來說，無論這樣的翻譯是否確實被完成。即使是恨，也可以鋒利翻譯者的警覺力，激勵其得出一種揭秘式的詮釋，這樣的恨意依然透露了一種強烈的欲望、興趣，甚至魅惑。
-- Jacques Derrida


...繼續閱讀

圖：The Inuit Inukshuk


在尋找舊資料的時候
翻出一疊過期的情書
絕情斷愛後的倖存者
勉強也算是舊資料
雖然只是一則註腳
卻可能燃燒過嚴冬
戀愛的剩餘價值
展現在文字的積累
而那些及時銷毀的情書
是永無兌現之日的債卷
在記憶的大氣層裡悶燒

就像Donna Haraway所言
身體是歷史的、自然的、
論述的、科技的、物質的。
...繼續閱讀