<< we catch | 回blog首頁 | place as a rhizomic text >>

March 11,2009

cultural translation

是什麼讓我們得以和彼此相遇？一個國際女性主義的結盟要成為可能，必須具備哪些條件？我的看法是，要回答這些問題，我們不能僅止於探討所謂的「人」性，或語言的先驗條件，或溝通的永恆條件。我們必須思考文化翻譯的種種要求　―― 此乃不可或缺的一份倫理責任，尤其當我們試圖去思考女人所面對的全球性兩難 (也就是說，關於並超越那不宜在「人」的符號底下思考「他者」的表面禁令)。
── Judith Butler


Posted by mei_island at 樂多Roodo! │11:44 │回應(0) │多重殖民
樂多分類：文字創作 共同主題：對世界的揣想 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 


回最上方