一座演化中的島嶼

關於「開放」，是揭露或空曠。Heidegger 認為只有「人」，真實思想的本質凝視，才能看到遮蔽與揭露，因此也只有人才有「世界」。他說：「Rilke 所說的開放，並不是揭露的意思。Rilke 不知道也並不去懷疑 alētheia，就像Nietzsche 一樣。」他指的是杜伊諾哀歌第八首，以下只節錄一部份：


用所有的眼睛造物看的都是
那空曠。只有我們的眼睛是
彷彿反過來的，環繞著它設置著
如同陷阱。圍繞它的通暢的出口。
外部有什麼，我們只能從動物的臉上
知道；因為那幼小的孩子
我們已經把他轉向，強迫他倒過來
看形態，而不是那空曠，那種
在動物的臉上如此深刻的。自由於死亡之外。
它只有我們才看得到：對那自由的動物，
衰敗永遠是在它身後的
而它面前是神，它走動時就走
進了永恆。就像泉的流動一樣。
　　我們從來沒有，沒有哪怕一天，
在我們前面有過純粹的空間，花
無盡地開放到它裡面。永遠都是世界。
── Rainer Maria Rilke，劉皓明譯