一座演化中的島嶼

Gillian Rose，王國強譯，《視覺研究導論：影像的思考》
(Visual Methodologies: An Introdtction to the Interpretation
of Visual Materials)（台北：群學，2006）

人類的五官生出了
佛家的眼耳鼻舌身五識。
在感官與認識之間，
「身心合體」是原初的媒介。
而科技，作為人類身體的延伸，
形成了一個媒介的龐然織網。


在超越肉眼科學的視界之後，
多元視覺科技所提供給我們的
是Donna Haraway所說的
彰顯多重視角的新視覺隱喻：
透過科技媒介的觀看
揭露了視覺的動態本質，
觀看，本身就是
一個「顯象」(visualizing)的過程。


《視覺研究導論：影像的思考》
提供了很多實例的分析，示範了
每一種文化的觀看都在要求「詮釋」；
換言之，沒有詮釋，就沒有觀看可言。
作者就是從「視覺素材必須被詮釋」
這點去談論很多看似屬於技術層次問題，
像透視法、光線、取鏡、運鏡、剪接等。


比如，第五章談心理分析和電影，
討論了拉崗和女性主義的電影分析，
指出鏡頭作為一個「觀看者」
其實是有性別的，或是被性別化，
而且也是具有特定性取向的。
第六章和第七章則轉到「論述」分析，
運用Foucault的理論，
把視覺文本扣連到更大的脈絡上。


在這個「奇觀的社會」中，
每個人都已經是一個「觀眾」
我用什麼看、怎麼看、在哪裡看、
如何詮釋我眼前的所見所聞，
都決定了我將會看到什麼。


張君玫 2006/04/08