心靈受創中.............= =|||
唉...............
今天可能除了嘆氣，就還是嘆氣吧..........
唉...............
剛回到家沒多久，先填飽肚子再說..........
今天下午的課，突然覺得自己神經實在大條!!!
即席翻譯有錯也就算了，連準備了一個禮拜的作文（其實並沒有一個禮拜啦！）也錯了一大堆!!!自己改到都覺得”滿江紅”!!!整篇都是紅筆的顏色..............只有一個字可以形容：慘！！
而且整堂課一直被說：子どもっぽい、子どもすぎる...............
本当に容赦しないなぁー！阿部先生................ = =|||
也好在自己那大條的神經，可以聽過就忘（選擇性遺忘......），不過還是嚴重受創..........
再次覺得................日文作文，真的很難!!! = =|||
Posted by megumi425 at
樂多Roodo! │16:21
│
回應(2)
│
心情
拍謝…我今天才看到你的求救訊號
已經來不及嘍~＞＿＜
不過，我可能也幫不上啥忙…心有餘而日語能力不足啊!!
我今天開始放寒假了，很~有空來幫你一起寫作文唷
下次有題目再放過來吧!儘我的能力嘍!
阿部先生的嚴厲真是會讓人喪志說…絕不蹺課的我以前就曾被唸到不想去上課…ー＿－"
Ａ…是翻譯不是作文…
