寒い！それに、ひどいよーっ！先生！
今年的第一道寒流..................
還真冷哪!!!
= =.....
終於............我的作文課，今天下午開始了..............
中午，費盡千辛萬苦（是真的！一點都不誇張！），好不容易從床上爬了起來，第一個感覺.............好冷哪!!!出門前，在家裡包了半天（寒流來襲時，我的裝備超多的....），沒想到.............騎車時更冷!!!來回的路上，我已經冷得快變成冰條了!!
終於到了補習班，阿部先生已經在準備我的講義了。
說真的，一年沒接觸高級文法了，還真有點生疏。他讓我寫的翻譯（中翻日），很多都是”這個日文我一定看過，可是就是怎麼也想不起來.............”；我想阿部先生一定覺得我一點也不像是一級合格的人.............（連我也這麼覺得.............）
再加上，那間教室是越上越冷，讓我覺得身心飽受煎熬................^o^~
重點是！在下課前，我們那親愛的「阿部先生」，應該是覺得沒有在上班的我在家裡會很閒，所以就出了一大～堆的作業給我！！
總共有三篇作文，外加三題對我來說是超～～難的翻譯（也是中翻日）！
每篇作文的字數約400字左右，對日本人來說是不多啦，可是對我這從沒寫過日文作文，而且連中文的作文都有問題的人來說，400字................還真是天文數字啊!!!!!
而那個翻譯更是讓我頭痛！不但跟政治有關（我討厭政治！>.<），還跟這次的選舉有關!!!!哇哩咧!!!親愛的「阿部先生」，那些東西我哪會知道啊!?
”中國國台辦”，”泛藍”，”綠軍”，そんなもん、知るかよーっ!!!>o<
Posted by megumi425 at
樂多Roodo! │23:56
│
回應(6)
│
心情
怎ㄇ...再我電腦小小給他壞ㄌ一陣子之後...
這邊的變化這ㄇ的大...==..
還聯合起來順道說了我好幾句...是怎樣...
拖了我的福...所以你的進度越來越快了呢...
這樣真ㄉ算是好現象嗎?..而且那天..你真ㄉ狂買說..
最近冷的跟鬼依樣...都要兔了啦...
後...你怎ㄇ還不上來...
我已經很～久沒有狂買了好嗎??
而且就算狂買，你也看不到丫~~^o^~
不過現在開始，我的進度就要變慢了.......
原因..........你也知道的.......= =|||
天氣很冷，騎機車要多穿一點小心不要感冒喔~
我也討厭寫作文，不管是中文的還是日文的我都拖到最後一秒才寫的出來+_+"
政治的議題啊~好難喔~
めぐみ加油喔~
我會的!!有希...
畢竟.......這是有目的的.......
有目的才能持續得下去啊!! >.<
我了解你的心情（苦笑い）…現在的作文課是我最大的痛＞＿＜
而且這個老師不會教！更慘！！
阿部先生應該好多了
親愛的ミヤコ~
看來大家對作文都覺得很痛........
阿部先生會教，可是他很嚴哪!!
而且作業.........好多哪!!! >.<
