Friendship needs no translation

終於看到了期待許久的"羊男的迷宮"，先介紹一下這個標題是西班牙文，英文片名是"Pan's Labyrinth"，也就是所謂的"牧神(潘神)的迷宮，"中文翻做"羊男的迷宮"。

之前這部在奧斯卡的時候提名六項，最後拿回了最佳攝影，美術指導跟化妝，看的出來這部在藝術方面的成就一定是頗高，其實這部片可不止是如此而已...

導演Guillermo del Toro說這是一部給成人看的童話故事，的確這部片裡有許多地方是不適合小孩的，導演用流暢的運鏡跟好聽到不行的配樂帶我們進入這個奇幻世界裡...

在一開始的時候，隨著所有的童話故事開頭"很久很久以前"出現的是很不尋常的畫面，小女孩倒在地上且流著血，從這裡應該就有人發現這部不是完美結局吧(但是很笨的我竟然沒發現= =)~!Ofelia在片中是個害怕現實而躲到童話裡的人，有人說迷宮裡的羊男跟地底王國都是她自己想像的，但我比較贊成這些都是現實的說法。

在進行三項任務的時候，有很明顯的對比意義。第一個任務是要去對付讓樹無法生長的蟾蜍，這可以對應到當時法西斯政權控制民眾，榨光他們的行為。第二個任務裡的用鑰匙開寶箱和游擊隊用鑰匙開了儲藏室的門拿了食物跟藥品是明顯對比，一個可以拿到寶物，另一個卻造成了殺戮。第三項任務是用刀獻出純潔者的血，對應的是Mercedes用刀刺傷了上尉。

至於這部最令我興奮的地方不是如何去通過任務成為地底王國公主(闖關任務並不是電影的主題)，而是當醫生最後反抗上尉的那一席話"為了服從而服從，不去懷疑，這是只有像上尉這樣的人才能做到的。"雖然他最後被上尉殺死了，這一席話卻成為整部片讓我最印象深刻的對話。

反抗是這部片很重要的一個概念。不只是游擊隊反抗高壓統治的法西斯政權，連Ofelia都反抗精靈的指示選了左邊的箱子，反抗牧神的"不要吃東西"造成了任務失敗，甚至到最後都反抗了牧神的指示而犧牲了自己，這些都一再顯示這部並不是一般的童話故事。

雖然法西斯政權看起來無惡不赦，對游擊隊殘暴，但是最後當游擊隊攻入時，他們也對法西斯政權的人這樣殘暴，這大概是想傳達戰爭的殘忍跟不必要性(而且醫生也說殺了上尉，他們還是再派一個跟他一樣人來，這裡也證實了這論點)。

最後，雖然這部片在海報上寫著"純真是最強大的力量"，但在結尾Ofelia的死又大大的打擊這個概念，真的只要有純真在殘酷的現實當中就有用嗎?雖然Ofelia藉由這樣回到了地底王國，但是卻讓我感到無限的哀傷...

走出電影院腦中一直出現那個旋律"Mi Re Do Re Mi Fa Mi...Mi Re Do Re Mi Fa Re..."我想這部片的後座力還會很強吧!!這部片可以想東西太多了，我只不過說了一點點而已，這真是一部難得的好電影^ ^

9 out of 10