閱讀分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

2005年05月28日

從第 23 頁的第 5 句,到不一樣的 BRICs!

 在 Fu! Crocodile! 滾開!鱷魚!(我自己譯的 :p)看到「第 23 頁的第 5 句」這個遊戲,我喜歡這種沒有什麼科技和強制性,巧妙地把原本帶著目的性、並具有一定涉入障礙的苦事,變成遊戲的玩意:

1. 打開一本離你最近的書
2. 翻到第廿三頁
3. 找到第五個句子(sentence。也就是中文第四~第五個句號之間的那串文字)
4. 發表到妳的網誌、新聞台或是個人版,並附上一份說明!

 由於我的房間設計不良(還不是我自己搞的),並沒有最近的一本這回事,亂七八糟全都是沒什麼在看的書,於是在一些工具書中抽出一本《生活或生存》《生活或生存:反對人類成為市場要素》,翻到 p. 023,第 5 句……

 「極權自由主義」的目標(Viviane Forrester 所言) ,就是讓整個社會臣服在資本主義的經濟理性化之下,也就是從「市場經濟」變成「市場社會」。

 這〝一句〞剛好是整個第廿三頁中,我劃了線的兩句之一。另一段是第廿三頁倒數第六句(除了句號,我把問號也算成一句的結尾):

 不過,越來越多人確認為,我們必須亦步亦趨地跟著別人求「進步」,因為一旦你落後了,就會造成生活的危機。這樣的想法意味著,進步不再具有正面意義,

 回頭來講第 5 句。雖然覺得自己看得懂,但要向別人交待,明顯必須把句子再扒一層皮。因為中文含糊的特性,我們得對句子做個想像實驗,把它還原成英文、甚至德文(本書的使用的語言),數了一下,裡頭有太多概念了:「極權」、「自由主義」、「經濟理性」、「市場」、「市場經濟」、「市場社會」…呣……這真不是個好玩的遊戲。

 從另一面來好了。這第 5 句裡,大部份概念情境在百年的資本主義史中,已經是我們日常服從的現實了,僅剩有一些尚未具體成形,包括如「極權自由」、「市場社會」,這些地方像人性的巴別塔,是一群善良而敏感的人一發現就希望封殺的邪惡高塔。但是面對挾著「工具理性」而有自我修正能力的「自由主義」及「資本主義」,塔頂上空飄渺無形的人性還有多少防衛的力量呢?

 尋找對抗這股右翼資本自由的力量,當然需要更富學養更有想像力的大師為我們送來明燈。而我們在焦慮的等待之餘,也只能幻想一些遠方的可能聊以安慰,聯想到什麼呢?BRICs 金磚四國2005 年 2 月,在國內《商業周刊》和中天電視聯合企畫下,台灣注意到美商高盛證券研究團隊資深經濟分析師 Dominic Wilson 和 Roopa Purushothaman 及其研究團隊受託推測的長期經濟評估報告,2003 年 10 月,報告中發現將在未來半世紀內強勢崛起的 BRICs(金磚四國:Brazil、Russia、India、China),引發一陣陣討論。BRICs 在各方的評論中,最常被關注的地方是相對於G6的經濟貧困、與相對於已開發國家人力老化的人口潛能因素,比較少人注意到 BRICs 背景中的還有不同於美式自由的共同點,即與WEF(世界經濟論壇;World Economic Forum)打對台的WSF(世界社會論壇;World Social Forum)都曾在巴西及印度境內舉辦過、俄羅斯曾是共產集團的教父、中國也是剛開始導入市場經濟邏輯的國家,更重要的一點是它們都是保有夠強的文化自主性的國家--迥異於歐美思維的文化。

 另外有一件小小的巧合,是這四個國家都是自己夢想去的國家,我夢想去過蒙古、西藏、北非、中歐…相反的美日英德法義從來沒有引起我很大的注意過(義大利羅馬稍微有一點啦),巴西是這兩年經常的幻想、之前因為林懷民的故事而幻想的印度、再之前因為中國開始有起飛的跡象而幻想的老北京、以及在蘇維埃意識型態下的貴族美學與農工矛盾下的公共藝術,剛好和 BRICs 完全重疊起來,不同的是重疊不在經濟預估面,而是(社會)文化資本面。2003 的報告已成為右派準備收編 BRICs 的詔書,BRICs 會依照右派搶先繪製的地圖改變地貌嗎?BRICs 還有沒有能力保持原來的本性,重繪不一樣的世界地圖?


Posted by yam_yzl0516 at 樂多Roodo!23:34回應(0)引用(0)
 [1]