旅人印象尼泊爾分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

October 13,2006

今非昔比

           

        

                  圖片來源:http://www.nepalnews.com
                    http://www.welcomenepal.com

Nepal has three religions:

Hinduism, Buddhism, and Tourism.


A popular Nepali saying─

在我的旅遊手札中,翻到了數年前我旅遊尼泊爾時隨手抄下的字句,言簡意賅,既貼切又幽默地概略出尼泊爾人日常生活中形影不離的「三教派」:印度教、佛教,還有觀光教。

然而,歲月無情,人事難料,今日再看當時寫下的字句,些許感傷,才幾年的光景,三派鼎立的太平盛世不再,歌舞昇平的繁華景象難尋。

...繼續閱讀

Posted by mayanepal05 at 樂多Roodo!22:50回應(2)引用(0)

September 30,2005

A Simple Gift (Part III)─Robert J. Mathews 普通的禮物(下)─ hsingonly 譯

印度廟─帕蘇帕堤

【3】
The perfume of sandalwood,
Rosebay or jasmine
Cannot travel against the wind.
But the fragrance of virtue
Travels even against the wind,
As far as the ends of the world
and rises to the heavens.

─The Dhammnpada─


縱使─
沉穩的檀香、野豔的杜鵑,亦或清柔的茉莉
香味再濃郁,
遇著了風─
隨風消逝。
然而,世間溫情
隨風遠播,弗遠否屆,
穿透世界的盡頭
上達天廳。

...繼續閱讀

Posted by mayanepal05 at 樂多Roodo!22:46回應(2)引用(0)

September 23,2005

A Simple Gift (Part II)─Robert J. Mathews 普通的禮物(中)─ hsingonly 譯

杜巴廣場
【2】Sometimes East and West do meet.
東方與西方偶有交會之際。
...繼續閱讀

Posted by mayanepal05 at 樂多Roodo!23:47回應(0)引用(0)

September 22,2005

A Simple Gift (Part I)─Robert J. Mathews 普通的禮物(上)─ hsingonly 譯

菩提樹下

冬天近了,我在尼泊爾的歲月也即將接近尾聲,所剩的日子裡我馬不停蹄地逢人說再見,此趟的尼泊爾旅行饗宴上,我邂逅了許許多多新朋友,此刻在我的腦海浮現的卻是那些與我認識最粗淺的市井小民們。

 

...繼續閱讀

Posted by mayanepal05 at 樂多Roodo!0:27回應(1)引用(0)

September 17,2005

旅人印象尼泊爾

【1】
Nepal is here to change you,
not for you to change it. 
─Slogan seen on t-shirts and tea shops in Nepal─


旅人無法改變尼泊爾,然而它卻令旅人蛻變!

...繼續閱讀


Posted by mayanepal05 at 樂多Roodo!10:09回應(2)引用(0)
 [1]