最遠的距離(上)
最近,在某個旅遊網站讀到了同樣是嫁作尼泊爾媳婦的台灣女子所寫下的結婚記事,曲折的故事情節讀起來令人憂心忡忡,喜的是戲劇化的歡欣結局,倒也讓關心的讀者們閱覽後,默默地為真實生活中的男女主角獻上深深的祝福。
「這不也是我們的故事嗎?」我的思緒慢慢地隨著文章的片段倒轉,回到過去,追憶起初識時兩人靦腆的笑顏;懷念起交往過程中膠漆不離的甜蜜點滴;時間的流沙,不發聲響地一併推移帶走了多年齒唇相處也難以避免的摩擦與爭執,流啊…流地!緩緩地,我記憶中的影像停格在 2003 的初冬。
每個異國婚姻的背後,多少述說著一段又一段可歌可泣、動人心弦的愛情故事,一旦,不同國籍的兩人攜手佇立在紅毯的開端向紅毯的另一頭觀望時,不論是黑與白、信阿拉或奉主耶穌、繞著北半球順時間行進;抑是逆轉於南半球的渦漩中,此刻,當事人都得面臨遙遙婚姻路上的兩叢荊棘─結婚證書與入境簽證。
台灣與尼泊爾沒有邦交關係,加上尼國與中共過從甚密,台尼彼此始終互稱不友好國,加上尼國貧窮落後,即使有錢付得起旅費的尼泊爾人想要到台灣寶島旅遊,申請觀光簽證的文件資料往往經承辦人員收件後,就石沉大海,音訊全無。既然,尼泊爾夫婿無法在婚前前來台灣讓丈人岳母過目,女兒只有以相片代替本尊,說服父母親,請其安心,然後獨自一人拎著行囊,備齊了在尼泊爾公證結婚所需的文件,飛越八千里雲霧,尋找未來的人生寄託。
想法單純的我本以為:公證結婚不就是男女雙方備齊單身文件,花個半天的時間,上法院請當地法官公證嗎?後來經驗告訴我,在落後的尼泊爾,所謂的「法官」是一群下由跑腿的無名士卒上至簽印發函的主管部長所串聯而成的腐敗官僚系統。
行政效率不彰的政府官員將我們的申請檔案丟置於滿佈塵埃的架上,他們喝茶抬槓不做正經事,春風滿面,但是見到我們前去催件,馬上收起笑臉擺出既高傲又不屑的姿態,我曉得,他們要的是以金錢做為服務的條件,卻又不好意思在我這個外國人的面前開口,於是在緊要關頭,夫婿總是技巧性地將我支開,「 hsing ,去喝杯茶吧!」、「廁所就在轉角處。」、「到市集逛逛吧!」…成了我暫時迴避的暗語。不同於其他尼台配偶被狠狠敲竹槓,因而損失數千美元的慘痛經驗,在我們辦理結婚的過程中,靠著夫婿的不爛之舌與長年累積的社交手腕,我們幸運地僅塞了約台幣 2000 元的賄賂傭金,就滿足了見財垂涎的貪官污吏。
令我記憶深刻的是,最後一趟到尼國內政部 (Home Ministry) 做最後的文件確認,官員們百般刁難,他們一一指出文件上的女方姓名與我的護照不符,我所呈遞的單身證明少了驗證官印,甚至於他們擅自篡改男女兩方的身家資料,意圖威脅要將我們的所有案件發回基層更審,當下的我真是晴天霹靂,臉色一陣鐵青,緊繃的忿怒情緒隨時爆發,夫婿趕緊將我帶到門外,自己又進了屋內與他們周旋談判,十分鐘後,裡頭的一位書記很客氣地請我入內,拉了椅子請我和夫婿坐下,泡茶小弟此時也端出兩杯熱茶放置在我們面前,方才刁難的官員,咧嘴挑眉,笑逐顏開地不斷向我們勸茶打哈哈。嘴上的茶雖甘甜,但我的心是苦楚的,一杯市面上只要台幣兩塊半的熱茶,那天我們卻以六百五十的天價換取,這滋味我永遠記得!
唉!現在說時雲淡風輕,然而,回想起生命中這一段無法快轉的陳年往事,我寧願當時有代辦可委託,花一筆錢了事,也不願日日奔波跑件,低聲下氣的看人臉色辦事;公證結婚在台灣只消半日的時間,我們前前後後在尼泊爾總共磨去了 37 天,才真真實實地拿到夢寐以求的結婚證書。
振筆疾書至此,王子與公主的浪漫故事應該從此幸福快樂,不是嗎?
原本,憧憬著在當地辦理一場風風光光的尼國婚禮,如今我和夫婿無暇也無心思於形式上的禮節,匆匆地買了前往印度的機票,踏上了德里的土地,我們繼續朝向夫婿申請來台的入境簽證披荊斬棘!
Posted by mayanepal05 at
樂多Roodo! │23:55
│
回應(12)
│
引用(0)
│
千里姻緣
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/628928
一路走來,所幸你我都能擁有幸福的家庭,當時我視為一場考驗,撐得過來,幸福就靠我們去創造,還好有你,還好有大家彼此打氣。
hsing回覆:
當時最感謝的除了父母的支持外,再來就是要感謝上天的安排,讓我認識你們,因為妳和renju熱心傳授過往經驗,我們全家人現在才能幸福快樂地在台灣生活!
尼泊爾家族不常見於台灣社會,只願妳我的友誼永存,惺惺相惜,所有的異國婚姻都有自我的一片天,自由自在地在台灣的各角落快活呼吸!
I will never understand how come we are all human, but some of us can be so evil, selfish, and black-hearted.
Thankfully, you overcame your barriers, and, hopefully, you two will cherish your happiness longer and better.
hsing回覆:
〝I will never understand how come we are all human, but some of us can be so evil, selfish, and black-hearted.〞─This is also what I was puzzeled at through the all procession.
When things have to deal with something so called "human", even a tiny simple trifling matter is beyond our control. Like my friend Maya has mentioned, I treat it as a quest of happiness. LUKILY, we made it!
Thanks for your kindness, and wish you and your fiance the same way.
唉~難怪毛軍要推翻這腐壞政府,
從上頭到底層都爛了!
hsing回覆:
這就是所謂「上樑不正,下樑歪」,
可是我也不讚成毛軍以燒殺擄掠的方式去推翻整個執政當局。
總歸一句話,到頭來,苦的還是無辜的百姓。
悲哉~~~~
Hi! hsing,
好羨慕 妳的現況.
我小孩已7歲了, 認識我老公(尼泊爾人)也已13年了.
至今仍然未辦妥結婚事宜.....
真希望能與妳談談.
Joly (M/P. 0937 - 730 444)
hsing回覆:
Joly,
以下是我的mail帳號─mariononly@yahoo.com.tw
我們可以私下先聊聊...
有事想請教,已寄信到你私人信箱,不知是否被當成垃圾信
hsing回覆:
開了信箱了,但沒看到妳的來信,或許真的被放至在廣告信件,被刪除了。
若還要提問,請再傳一次,並且註明主題,這樣才不會又被我的彈指一點,又不見了。
對不起,還沒收到信嗎?那可不可以你先用此信箱寄給我,我再回信。
hsing回覆:
已經照妳的要求做,請查信箱!
我跟尼泊爾籍的男友有計畫結婚,只是不知道該如何辦理台灣跟尼泊爾的公正結婚手續,還有如何拿到他在台灣的居留權?!
可以請你詳細的告訴我們嘛?!還是有好的建議可以提供給我們的呢?
我們希望可以一起定居在台灣,只是不知道尼泊爾人大多在台灣從事些甚麼工作呢?
謝謝你.....
hsing回覆 ( at 13:08, Dec 16, 2005 )
歡迎妳來Mayanepal!
我的私人信箱如下─
mariononly@yahoo.com.tw
請妳將目前的狀況和遇到的問題電郵給我,我再儘量幫妳解答。
HI!
你是MARION嗎??
你也曾幫我和我先生所有的一些疑難雜症.........
如果你問NEPALI在台灣能做啥....我覺得啥都能做!
我先生的經驗是
frist job-我二姐家工廠的工人<後來因為太遠3個月後離職
second--我家附近的加油站<一直持續到現在(5個月了)
third--英文家教1.5hrs a week<但是對象太大了(國二)<他想辭掉
如果你真是台南的MARION<我好感謝你<都沒有機會好好謝謝你...
行筆至此…
突然想到一件很重要的事情。
您夫君在台灣報所得稅時
應該會先掛在妳名下
不論以後是由他當納稅義務人
還是一直由妳
切記!
妳可以申報妳夫君在海外的父母
只要備妥我們報稅
「當年度的生存證明」即可。
就算不是當年度的
生存證明可以往前推。
就是說,今年我公婆還活著
就代表他們去年還活著。
如果您過去都「忘了」報!
沒關係。
可以下載
曾列撫養親屬
可追溯五年。
舉例來說
今年是九十五年
妳可以追到八十九年度的!
而對於他如果有未滿20歲的弟妹
他也可以撫養哦!
還有最最重點的事!
如果您夫婿要入籍台灣
切記!依「目前」法律
入籍台灣取得國籍時
他如果未滿四十歲
他要去~~~當~兵!
慎之、慎之!
A剖媽
hsing回覆 ( at 12:48, Feb 24, 2006 )
謝謝A剖媽的可貴資訊,我會牢記的。
因為我老公
今年六月十四日
就可以拿身分證了
當時我戒慎恐懼
千機算盡,就是要超過40歲
hsing回覆 (12:13, Feb 28, 2006 )
我先生對拿台灣籍的興趣不大,我也尊重他的意願。
先恭喜妳家剛果先生喔!
Dear Flora,
謝謝妳長蒞臨此地,我真是個怠慢的版主,遲遲未回信,希望見諒!
很高興認識同樣是尼泊爾媳婦的妳,去了妳的部落格見到妳的孩子,真的很可愛!
還有一個月我的女兒就要出生了,目前日子還是有點忙碌,準備要待產的事,但是,只要我一有空,很願意聽妳的尼泊爾故事與家人的問題。
不要灰心,我們一路走來,深深體認到身為尼泊爾配偶的委曲與心酸,天無絕人路,只要努力,你們一家人一定可以幸福快樂地生活在一起的!
深深地祝福你們遠在澳門的一家人!
hsing
Dear hsing:
謝謝您!期待您可愛的囡囡啊!保重身體啊! 有空聯絡~~我會好好努力的!
大家都一起努力吧!
祝福您們!!
Flora