February 22,2006

女孩,妳好嗎?

親愛的女孩,

妳好嗎?很高興又接到妳的來信。

那晚坐在電腦桌前讀著妳的信,我的心情既喜也沉,一邊讀著妳的字句,出了神的思蓄卻早已雲遊到從前…看著現在的妳,回首過去,曾經,我也膠著在感情的深淵之中,尋不著出路,無法自拔,苦惱不已。


愛情的領域裡實在是沒有道理可言,愛情的力量跳脫了國籍的疆界、宗教信條的束縛、種族的藩籬、膚色的濃淺、貧富貴賤的層級,甚至於在愛神的面前,是非善惡、純良腐莠早已渾沌不清,彼此你儂我儂地糾葛在一起。

世俗常謂:「當局者迷,觀局者清」,在我看來─解鈴者還是得繫鈴者來化解,何不問問妳自己,對於所愛之人的國度認識有多深,實際走訪一遭,心中是否一樣地感動?

落後的尼泊爾和發展中的台灣之間相隔著五十年的政經落差,當六○年代的台灣經濟慢慢起飛,瑣國封閉數十年的尼泊爾才要從睡夢中甦醒;當台灣戒嚴了十餘年後,緩緩驅向民有、民治、民享的政治胚模,尼泊爾才要實行君主制憲政體;四季如春的寶島台灣,物產豐富,當民眾幸福地在寶島大啖山珍海味之際,乾季雨季分野明顯的山城小國,長年飽受冷鋒的侵襲、豪大雨的肆虐,人民一日兩餐吃著終年一成不變的咖哩餐;當各宗教派系自由平等地在台灣佈道傳教,視為尼泊爾國教的印度教,嚴規峻律處處限制著百姓的民生事業;當台灣的經濟奇蹟令國際刮目相看,人民的國民生產毛額逐年累增之際,反觀尼泊爾子民,終日汲汲營營地為一口飯賣命喘息著,努力掙得區區於台幣500元的微薄薪俸,社會福利發展必須長期靠著海外組織的援助;當將台灣與尼泊爾放置於天枰上較量,強勢的一方總是壓倒性地將貧瘠的一方高高地撐起時,我們不得不承認,在世人的眼光中,尼泊爾始終不被看好。

三毛在九○年代掀起了尼泊爾風─歸真返樸、崇尚自然、不食人間煙火、自我放逐、浪跡天涯的瀟灑坦蕩行徑一度蔚為流行,「夢田」、「橄欖樹」聲聲唱,走在失去的地平線上尋尋覓覓生命的香格里拉,然而,曲罷、夢醒、樹凋零,香格里拉的境界畢竟飄渺虛無,不切實際,或許是生活的壓力、外來文化的濡染、政局的不穩定…等等,如今的尼泊爾不再完完全全的純樸可愛,多少沾粘著人情世故的鄙俗劣質,當尼泊爾情人款款深情地說著:「I love youmy heart!」,其語意背後,真假幾何?

女孩,或許妳要問我:「難道妳不曾質疑過自己的選擇嗎?」

當初與尼籍男友相遇,前後短短四天三夜,情薄但緣深,我們時而在兩個異文化的平行線觀望;時而兩線交集,身靈聚合,我將所有的質疑困惑交由時間解答,四年後,我們在家人親友的祝福聲中走上紅毯共組家庭。

異國婚姻難免令人聯想到童話故事裡的浪漫結局,難道公主與王子從此真的〝living happily ever after〞嗎?

婚前,愛情重於麵包;婚後,開門七件事─茶米油鹽醬醋茶紛紛來探頭,經營一個和諧美滿的異國婚姻,比起同國籍婚姻考驗更多,所要的智慧也加倍。交往了四年,結婚三年,我和夫婿仍舊彼此學習如何在故有成見與異族文化兩相衝擊下,找到更適合的平衡點。

不諱言地向妳坦白,我們一路走來,真的很辛苦。前些時候與一位剛認識的尼泊爾媳婦聊到此處,彼此心有戚戚焉地感慨著,一晃眼,我們那個時代纏綿悱惻、刻骨銘心的愛情故事已不復見,取而代之的是猛、快、短暫的速食愛情,男有情、妹有意究竟是月下老人冥冥之中撮合的好事,抑或愛得過火早已理不清現實分際?看在我們旁觀者的眼裡,實在是憂心忡忡!

妳現在的苦悶,我了解,當年我所面對的障礙並不來自於家族的反對,最大的難題在於如何走出困惑,肯定自己的抉擇,因此,如何在感情的瓶頸中找到出口,最終還是要靠妳的智慧。

給自己多一些時間冷靜地想一想,或許將問題的人事物回歸到最初的原點,妳會找到自我的解答!

誠摯地祝福妳!

hsingonly  02 / 22 / 2006


Posted by mayanepal05 at 樂多Roodo! │23:54 │回應(12)引用(0)飛向喜瑪拉雅
樂多分類:旅行 共同主題:一、個、人、的、旅、行 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1160084
回應文章
好一篇
感君深情一回顧
使我思君朝與暮...

圓滿句點的情緣
來自於雙方短暫接觸的石火電光。
兩心相契
只是一個情感發由的濫觴,
決心走入異國婚姻
其中一個分歧點在於
後續的兩條平行線
如何交會之後
引起共鳴。

這無關乎政、經
亦與貧賤無關
在於「捨、得」之間的抉擇
在於我願意放下多少?

祝福您信中的小姑娘
尋覓到生命中的真愛
A剖媽


hsing 回覆 ( at 12:50, Feb 23, 2006 )
「感君深情一回顧
使我思君朝與暮...」
哇...A剖媽,妳的國文造詣令人佩服,用句棒極了,不知這是從哪一個詩篇節錄的?

走過後,才知道痛點,但也更加珍惜夫妻情誼,真的要祝福女孩們認清事實,找到真愛與幸福!

Posted by A剖媽 at February 23,2006 12:27
嗯~有心及智慧就能超越困難的:)


hsing回覆 ( at 12:26, Feb 24, 2006 )
你說的是,希望女孩也能聽到此話!
Posted by 福熊 at February 23,2006 15:43
Hello,
瀏覽你的網站好幾回,每一篇文章都扣人心弦!
我曾經去過尼泊爾一次,深深被那邊的文化所吸引。
一直很想再找時間去,看看老朋友也好,走在街頭上無所事事也好,與世無爭的感覺總讓人回味無窮...^^


hsing回覆 (at 12:37, Feb 24, 2006 )
花小薇,妳好!
歡迎蒞臨!
感謝妳喜歡敝人的拙作,尼泊爾的美麗與質樸真的很讓人回味,一定要再回去走走喲!
Posted by 花小薇 at February 23,2006 17:57
先前在anyway上看到一個瑞兔說他愛上一個尼泊爾男子的旅遊日記,讓人替他著急啊!
所以我就大膽建議她找妳或maya聯絡,向妳們請教。
這女孩就是她嗎?
如果她願意,請跟我聯絡,我很關心她的現況。


hsing回覆 ( at 13:07, Feb 25, 2006 )
ZZ,
妳好,歡迎!
女孩不是瑞兔,是另有她人,anyway的那篇日記,我也讀過,希望瑞兔也能夠看到〝女孩,妳好嗎?〞這篇文章,或許多多少少可以給她一些幫助,好好理清感情與現實的灰色地帶。
誠心地祝福這些為情所困的女孩們!
Posted by zz at February 24,2006 13:17
在這一段時間,一方面忙課業,一方面整理自己的思緒,
因此對於未來有了一些打算,當然也有了些規劃,也期許
彼此也能夠朝這目標走下去!!


hsing回覆 ( at 12:09, Feb 28, 2006 )
若彼此對未來都有了共同的目標,也有了規畫,一路上可以互相扶持,走起來也較踏實,如同妳所言的「細水流長」,願你們幸福快樂,長長久久!
Posted by Tif at February 25,2006 19:34
Dear Hsing,

"Love is blind!" I think this is always truth to every girl when falling in love. I am also like that when starting such a long distance and romance relationship at first with my nepali husband.

I took 5 years to overcome all the obstacles, clear up all the uncertainty, tolerate so many times of separation....after everythings is clear..we decided to be together and get marry at last.

Hope the girl can find out her way at last,too.


hsing回覆 ( 12:22, Feb 28, 2006 )
Dear Helen,
Thanks for sharing your opinion and experience with us.

Sometimes love can be too good to be true, and I belive that only time can conquer every puzzling mind and tell the very truth.

Hope girls are not blured by the present joyful love, but have the ability to see insight of love.
Posted by Helen at February 28,2006 00:15
我以前在某家做尼泊爾線很知名的旅行社工作
因為機會很多大家都會排到去尼泊爾
有同事就是這樣認識了現在的先生
我從其他同事口中聽說他們相愛結婚的過程
一路走來很不容易,要花上別人好幾倍的力氣和功夫
但他們也很珍惜這樣努力得來的機會,現在日子過的很平順

感情這是真的很難說
當感情還夾雜了許多外在因素和阻力,就更會讓人心裡混亂
要放棄還是繼續往前,都考驗著當事者的愛和勇氣
沒有哪條路一定對或一定錯
也沒有哪個國家一定好或一定不好
都是看自己適不適合,能不能接受而已
就以我住在土耳其為例
有朋友覺得那是人家地域每天痛哭失聲
有朋友卻覺得那裡是她前輩子的故鄉,有說不出的親切感和熟悉

路不平坦崎嶇難行,這是一定的
但是只要釐清自己真正的想法,聽從自己的心
一切應該就能豁然開朗


hsing回覆 ( at 13:04, Mar 2, 2006 )
Aj, 妳好!

與第三世界國家聯姻的過程真的是難如登天,也因為辛苦,每對尼台佳偶都會在往後的日子裡格外珍惜夫妻的情誼,平時夫妻大小事有了磨擦時,總有一人會提到當初交往、結婚的過程,想想何必呢?不一會兒,氣就全消了!

結為夫妻要靠緣份、靠機運、靠自我的智慧去經營感情,我非常同意妳所說的「只要釐清自己真正的想法,聽從自己的心,一切應該就能豁然開朗」,相信自己,忠於自己的判斷,即使外在阻力不斷,真愛誠心也能化阻力為力量的。

Posted by AJ at March 2,2006 12:03
相遇即是有緣,能否共度今生,還是需要雙方的努力,我堅信,真愛還是能化解一切難關,祝福有情人!


hsing回覆 ( at 11:50, Mar 4, 2006 )
因為相信緣份,妳我兩人的網頁都特別用「緣」字,我想...過來人的感受特別強烈,也深刻。
Posted by Maya at March 4,2006 09:38
意外的逛到這個網站,
只因為朋友要回家,得經過尼泊爾才行,
所以才關心起那個我不曾接觸的國度,
看到這文章,
心底只是有著更多的感觸,
看到許多人也有著和我類似的處境,
好似也是一種鼓勵。

和他認識也是意外,
但就因為他是流亡西藏人,
給了我們更多的難度,
政治、宗教、經濟,無一不是考驗。
想獲得家人朋友認同和祝福,也是漫長的奮鬥路程,
我心底有數,
和他數度的越洋電話討論,
最最最糟的都說了,
我們卻只有一個想法,
一起努力吧!

我不知道這決定是對是錯,
更不知道該怎麼做,
但是謝謝妳將這些放在網路上,
給了我一個短暫的休息空間,
畢竟這事情也不太方便讓太多朋友知道,
也無從說起。
anyway謝謝妳
扎希德勒


hsing回覆 ( at 16:06, May 7, 2006 )
卓瑪拉姆,歡迎妳!
以前就上去過妳的網頁了,相當棒。
妳的西藏經驗豐富,令人嚮往,所拍的照片美極了。
我曾在版面上介紹過一本書〝Namma〞,那是關於一位英國女子與流亡印度的西藏丈夫相識、戀愛、結婚生子的寫實記錄。
書名資料如下:
〝Namma─A Tibetan Love Story〞by Kate Karko
Publisher: Hodder and Stoughton

感人肺腑,也許妳有興趣閱讀。
Posted by 卓瑪拉姆 at May 3,2006 10:52
謝謝妳的鼓勵,
那本書我看過了喔~~~
讓我感觸很深,
也寄給我遠在對岸的朋友喔!
扎希德勒


hsing回覆 ( at 11:16, May 8, 2006 )
最後真誠地祝福你們!
Love、Peace & Forever!
Posted by 卓瑪拉姆 at May 8,2006 15:53

閱過您的話語,很感動!有想哭的衝動..真的!異國婚姻,有不為人道的辛酸與困難,除了您和maya等尼國媳婦,相信沒有多少人會明白了解!
走的路比人難行多數倍!好想做好一位好太太,好媳婦,好媽媽,好女兒....特別是在我們這個異國家族!
相信是我一輩子要修的科目,好高深的一門學問!
我每天每時每刻都在努力...做好自己的本份,平衡兩家的矛盾與關係,維護著我那位傻勁,從不知道自己做了什麼或是沒有做什麼令人不滿的先生!我那邊嘮嘮叨叨的家人,總不太適應他那種什麼都像不在乎,少了應有禮數似的....唉!這根本是尼泊爾的本性.我時常站在中間,左右為難!
生活上的林林種種,我努力的去適應去維繫,真的很累!如果沒有遇到您們的話,我真的憋死了!所以您們的部落格就好像我心靈的居所,好高興遇到您們!好高興可以常來吸取養份! ^-^嘻嘻!
Posted by Flora at January 5,2008 23:04
Dear Flora,

原來我們家尼泊爾男人的缺點是天性使然呀!他們樂天知命、凡是水到渠成的散慢個性,真的有時會急壞我們這些在都會區長大生活、一刻都停不下腳步的尼泊爾媳婦。

皇上不急,急死太監,我現在也學會用拖ㄚ、拉ㄚ、賴皮來對付我家老爺子!嘻嘻嘻...

hsing
Posted by hsing to Flora at January 8,2008 12:03