主題單字分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

July 3,2017

關於「振替」這個字

 

 

 

 

 

「振替」=「ふりかえ」

 

 

這個字上個禮拜讓我愣了一下,
今天來寫我的研究程過。

 

先從結論說起,
它的意思是「兩兩交換」,
又或者「補償」的意思。

...繼續閱讀

masaki70 發表於 樂多10:34回應(0)

June 19,2017

「餅」,日文怎麼講?

 

 

 

這邊說的「餅」,指的不是「漢字」,
而是中文裡的「餅」。

 

我會這麼想,
是因為看到平常日本人在講蛋餅時,
都是採取音譯,說它是「ダンビン」



我曾問他們,日本有沒有類似的食物,
有人回答我「クレープ」(法式可麗餅)
但這實在差得有點多。

 

 

 

因為法式可麗餅,是薄薄軟軟的東西,
和我們吃的那種煎的餅是不一樣的。

 

但上禮拜峰回路轉,枊暗花明,
我上課時看到了長野縣的「おやき」

 


...繼續閱讀

masaki70 發表於 樂多9:37回應(0)

April 19,2017

<正樹自家製>N2檢定考單字第一大題

 



今天這篇,沒什麼特別道理,
就是心血來潮,想說自己也試著來出新制的日檢考題。


我會盡量依檢定考的原則來出題。

(單字範圍出自【正樹日語】的N2每日線上單字班
 該班讓你背會3000個單字,這門課價值3000元,學會一字只要一元。)




1 職場の同僚と折り合いが悪い場合にどうするか


せりあい せりがい

おりあい おりがい



その後2つ目の信号を左折


さいおり させつ

ひだりおり ひだりせつ

...繼續閱讀

masaki70 發表於 樂多9:47回應(0)

March 27,2017

背單字訣竅:複合單字

 



(圖文稍符←我沒選錯字,取的是cp的概念) ([畫師:もg id=1665503] もg太太的落書合集 (*´艸`*) P站> http://t.cn/Rz3OTH3





大概從上上週開始,
我們正樹日語檢定班的同學,
每天除了做作業外,還要製作15個單字的Quizlet。



每天背15個單字,收獲是巨大的。
同學們的反饋是
「現在背單字,都能想到當初是在哪篇文章看到的,更有印象。」
「只能選擇15個單字,讓我會好好想過再決定背哪個,而不會亂背一通。」

...繼續閱讀

masaki70 發表於 樂多8:05回應(0)

March 17,2017

如何查日日字典(終)

 






昨天的單字樹概念,
很幫助我們的閱讀與單字學習,
今天再做最後一次,不過中間的說明就省略一點,
讓大家看出步驟就好囉。


今天我的起點單字是,「モットー」
(來自我們最近N1N2一百篇在上的網路小說,
 「謙虚、堅実をモットーに行きております」)

...繼續閱讀

masaki70 發表於 樂多10:15回應(0)

March 16,2017

如何查日日字典(二)

 



查日日字典的好處很多,比方說:

.日日字典的解釋會比日華字典好懂,
 日華字典給的翻譯有時只適合某些狀況。


.日日字典的資料比日華字典多,
 線上就有免費的。

.日日字典的例句更豐富。

.習慣看日日字典後,閱讀能力能提昇,
 上網可以查更多資料。



接著,我們再進入今天的主題,實際來查單字吧。


-----------------


<ゴロゴロ>


7 目や腹の中に異物のあるさま。「目の中がごろごろして痛い」

 眼睛或肚子裡有異物的模樣、感覺。「眼睛有異物感,很痛」


解釋很多,但我直接挑7的原因,
是因為我想查的是這個情況…






原文中有這麼一句…


新しい涙はまばたきによって運ばれますが、


「新しい涙は」「運ばれますが」都是一組的,這我知道,
可是「まばたきによって」要怎麼解釋?

答案是,我們知道,有個句型叫做「~によって」,
前面會放名詞,而在這邊的名詞就是「まばたき」,
因此字典就查這個。

...繼續閱讀

masaki70 發表於 樂多8:59回應(0)

February 14,2017

背單字的方法

 



有時我覺得這件事有什麼好討論的,
不就是背而已嗎?


但在我看過自己學生背單字的方法後,
我就發現需要跟大家說明一下了。


一共有四點,簡單說就是…


一,記憶記憶,一定要憶

二,幫助自己集中注意力

三,形成群組,善用聯想

四,熟記用法,勝過中譯


...繼續閱讀

masaki70 發表於 樂多7:49回應(0)

February 6,2017

【正樹日語】王牌大律師第一集單字表





【170208本週三20:30隆重開課!!】


王牌大律師第一集單字表


(記得要試試「考試」與「字卡」功能喔,很幫助記憶!)



...繼續閱讀

masaki70 發表於 樂多7:53回應(0)

January 23,2017

「割=わり」這個字的應用

 



昨天靈機一動,
在紙上寫下「割」這個字的各個相關用法,
覺得還蠻有一貫性,蠻好記憶理解的
便決定今天與大家分享。



---------------

「除法」


わる在算數中,是除法的意思。

5わる3は1あまり2

(5除3等於1餘2)


6わる3は2

(6除3等於2)



至於和朋友吃飯時,
用人頭數來計算費用(中國稱為AA)
日文叫 割り勘(わりかん)


割り勘にしよう。

(我們平分飯錢吧)

...繼續閱讀

masaki70 發表於 樂多7:42回應(1)

December 30,2016

漢字的另一種學習法

 




我和家教學生在上「月薪嬌妻」的課程時,
單字的部分並非我單純列下來,學生再拿回家背頌。
而是我會「口頭唸出」先前出現過的單字,
讓學生「用聽的」去聯想那是什麼字。


過程中我突然體會到:
「原來這就是檢定考中要考漢字的意義啊!」


...繼續閱讀

masaki70 發表於 樂多7:38回應(1)
 [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [下10頁]  [最終頁]