2017-4 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

April 28,2017

上課不敢問問題,怎麼辦?

 



教日文這麼多年,我當然很清楚
「台灣的學生不太願意在課堂上發問


大家都陷入一種集體的謎思:
「其他同學程度感覺好好,
 我應該是程度最差的那一個。」

「問這種問題好丟臉,我會拖慢大家的進度。」



我本來就知道,學生會有這樣的想法,
但上禮拜某堂課發生了一件事,讓我徹底震驚…

...繼續閱讀

Posted by masaki70 at 10:20回應(1)正樹日語隨筆

April 27,2017

正樹日語線上檢定班,學生們進步的原理

 




一般同學最初接觸日文,都是透過課本。
課本編排的形式是建構式的,
單字→文法→句子→對話


大概上到N3左右,
市面上就比較沒有權威性的教科書,
想繼續學習的人,一般都開始看「參考書」。
和課本不同的是,
參考書分得很細,
要嘛整本書都是單字,整本書都是文法,整本書都是聽力。


正樹日語的線上檢定班,
則提供更完整、更統合的學習練習,
讓學生實做反饋看見突破再練習


...繼續閱讀

Posted by masaki70 at 10:48回應(0)官方資訊

April 26,2017

【水曜日。小編日】 日本。想像とは違う

 

【水曜日。小編日】 日本。想像とは違う




緣起


 總是,有個起因才踏上日本留學之路,總是,有個但是才後悔自已所做過的決定。因為,進入了日系飯店工作關係,接觸到日文並開始學習日文學習之路,看著同事在會議上說著一口流利的日文,我還要一邊抄筆記一邊查字典才明白上司說的話,甚至到最後上司無奈的請大家包容我的日文程度,會議每到一個段落就先停止,請同事翻譯後再繼續,策劃的企劃案在多次會議上被駁回,達到7*7=49次之後,好強的我為了能用日文表達自已的意見,開始發奮圖強想要認真學好日文。

...繼續閱讀

Posted by masaki70 at 9:50回應(0)官方資訊

圖解自動詞、他動詞

 






本課使用到的Quizlet


https://quizlet.com/_3dzd7c


...繼續閱讀

Posted by masaki70 at 9:36回應(0)文法教學

April 25,2017

<有趣書物>一分鐘筆記術

 




我上課的時候,其實會要求學生不要做筆記。
因為我們的課程,講義都會寫在Google文件上面,
大家回家後只要上網就全看得到。


另外一個不希望學生做筆記的理由,
是大部分的學生抄筆記,通常都只是把上課聽到的東西,
片段而不加整理地抄在筆記本上。

由於只是上課隨手抄抄,
回家看它的意願也就不高,
這樣子抄筆記的投資報酬率頗低。


不過,上面這本書不太一樣。

...繼續閱讀

Posted by masaki70 at 7:48回應(0)正樹日語隨筆

April 24,2017

在日文與中文之間

 




最近我的好一些學生都遇到翻譯上的問題,
諸如準備轉學考、向日本人告白、隨行口譯等等。

此外,我們的「小說譯者前進班」也要開第二期了,
第二期的選書是近年的奇幻大作,「鹿之王」




(想要真正看懂小說的同學,
 夢想能成為譯者的同學,
 請聯絡 正樹日語



回歸正題,
在日文與中文之間,
有的東西是什麼?


這個問題,牽涉到你會如何在心中轉換這兩個語言。

...繼續閱讀

Posted by masaki70 at 7:36回應(0)正樹教學理念

April 21,2017

閱讀的5個境界

 





「聽、說、讀、寫」,
是語言學習的四個項目。
其中台灣這邊,大家比較注重的是「閱讀」,
「閱讀」也成了大家主要的學習方式。



然而,每個學生閱讀的方式不同,
導致他們明明花一樣的時間學習,
有人就是可以不斷突破進步,
有人則進入長長的停滯期。
我想,主要的原因是「閱讀的境界」不同。



以下,正樹向大家介紹個閱讀的境界,
大家可以試著看看自己在哪裡,
也可以設法往下一個境界前進。


...繼續閱讀

Posted by masaki70 at 10:57回應(0)正樹日語隨筆

April 20,2017

に vs を 的差別



 


主詞、對象比大小



...繼續閱讀

Posted by masaki70 at 8:15回應(0)文法教學

April 19,2017

<正樹自家製>N2檢定考單字第一大題

 



今天這篇,沒什麼特別道理,
就是心血來潮,想說自己也試著來出新制的日檢考題。


我會盡量依檢定考的原則來出題。

(單字範圍出自【正樹日語】的N2每日線上單字班
 該班讓你背會3000個單字,這門課價值3000元,學會一字只要一元。)




1 職場の同僚と折り合いが悪い場合にどうするか


せりあい せりがい

おりあい おりがい



その後2つ目の信号を左折


さいおり させつ

ひだりおり ひだりせつ

...繼續閱讀

Posted by masaki70 at 9:47回應(0)主題單字

April 18,2017

聽力搶分法

 



日文檢定最讓人害怕的科目是什麼?
不少人一定會回答:「聽力!」



這確實是個讓人傷腦筋的問題。
一來我們的聽力很難短時間提昇,
二來就是學習的經驗不良。


我說的「學習經驗不良」,
指的是有些同學就算後著練一下聽力,
也往往事後覺得毫無起色,
覺得聽力這種事情是勉強不來的。



孩子,你就聽正樹說一聲吧

...繼續閱讀

Posted by masaki70 at 9:06回應(0)官方資訊
 [1]  [2]  [最終頁]