My Life Will...

Pussycat Dolls最近出了新專輯，繼首波主打《When I Grow Up》讓我每天都會聽10遍以上後， 第二波主打抒情歌《I Hate This Part》，也讓我現在每天要聽個20遍以上，很好聽的一首歌。

I Hate This Part

We're driving slow through the snow
On fifth avenue
And right now radio's
All that we can hear

Man we ain't talked since we left
It's so overdue
It's cold outside
But between us

The world slows down but my heart beats fast right now
I know this is the part where the end starts

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers

I don't want to try now
All that's lefts goodbye to
Find a way that I can tell you

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

Everyday seven takes of the same
Seems we're bound by the loss of the same team
Gotta talk to you now fore we go to sleep
But well we sleep once I tell you

The world slows down but my heart beats fast right now
I know this is the part where the end starts

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers

I don't want to try now
All that's lefts goodbye to
Find a way that I can tell you

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothings wrong
But there is no more time for lies
Cause I see in your eyes

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers

I don't want to try now
All that's lefts goodbye to
Find a way that I can tell you

But I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it
I hate this part

I gotta do it

I hate this part right here
And I just can't take these tears
I hate this part right


轉自Mojim.com


我們正緩緩開過雪地
在第五街
而現在收音機是
我們所能聽見的一切

老天 我們從出發後沒說過話
這是如此不當
外頭很冷
如同我們之間

世界彷彿慢下但我的心狂跳
我知道這是結束的開始

我沒法再承受了
本以為我們該更堅強
但我們能做的卻只是徘徊
讓時間從指間溜走

我不想再嚐試了
所有剩下的只是道別
和找個方式對你說

我就恨這部分
我就恨這部分
我無法承受你的眼淚
我就恨這部分

一星期七天都一樣
看來我們一直受困在同樣的處境
得和你談談在我們入睡之前
然而我一開口我們就入睡

世界彷彿慢下但我的心狂跳
我知道這是結束的開始

●我沒法再承受了
本以為我們該更堅強
但我們能做的卻只是徘徊
讓時間從指間溜走

我不想再嚐試了
所有剩下的只是道別
和找個方式對你說●

我就恨這部分
我就恨這部分
我無法承受你的眼淚
我就恨這部分

我知道你會要求我撐下去
過下去如同沒任何事發生
然而那只是給謊言更多時間
因為我能從你眼中看見

重複●

但我得行動
我得行動
我得行動
我痛恨這部分

我就恨這部分
我無法承受這些眼淚
我就恨這部分


**
順便介紹一下Pussycat Dolls團員，因為除了主唱Nicole以外，其他團員我實在是很難叫出她們的名字（從第一張專輯），以下從辨識度易→難排列

1.主唱：Nicole Scherzinger
（再認不出來我也沒辦法）


2.Ashley Roberts
（叫Ashley好像都長這樣，金髮、很美國的臉，如：Ashley Tisdale、Ashlee Simpson）


3.Melody Thornton
（皮膚很黑）


4.Carmit Bachar
（紅髮很好認，已離團）


5.Jessica Sutta
（翹唇、闊嘴）


6.Kimberly Wyatt
（hmm...）


第一張專輯


第二張專輯

在這張專輯Kimberly剪了短髮，而Jessica染了紅髮，一開始都讓我很難認得出來





這張超難辨識的，左後方那兩個不經讓人懷疑PCD有換團員




相關連結：
維基百科：Pussycat Dolls (小野貓)

您可能有興趣的文章：

皆大歡喜