哪裡比生活更重要?

女：「我..我已經不是普通的身軀了！」

同事是老歌迷，偶然下載尤美原唱版的「為著十萬元」，五零年代台語歌中劇的氣味瀰漫辦公室。再次選播文夏的「青春悲喜曲」令人胃口大開，同時也發現文夏發表了許多首頗具時代感的台語歌中劇，搜尋到「男性的復仇」、「金色夜叉」等。這類歌曲的形式是一段唱詞、一段對話式口白，內容極戲劇性，揣想當時為戰後時期，媒體娛樂只有聽覺形式，唱片、廣播，沒有畫面，要在短時間內牽動聽眾情緒，只有靠煽情的情節了。


(平心而論，昨日之媒體煽情與今日之媒體煽情大異其趣)


以下特選文夏兩首：


「青春悲喜曲」描述女護士秋香未婚懷孕，決定辭去護士工作並且硬著頭皮要請求男方吳先生跟她結婚，吳先生此時才說出有婦之夫的身分，並且以太太重病不忍離棄為由拒絕與秋香結婚，但又不想與秋香分手，秋香一氣之下離吳先生而去。


表達懷孕的委婉方式真有趣：


「 女：我..我已經不是普通的身軀了！
男：嘎？瞎米？不是普通的身軀？你有身啦？！」


青春悲喜曲
作詞：蘇桐 作曲：陳達儒


公園路 月暗瞑 東平只有幾粒星
伴著阮 目屎滴 不敢出聲獨看天
想彼時雙人 結合好情意
想今日身軀 不是普通時


男：秋香，你敢不是有話欲甲我講，你那會籠店店呢？
女：吳先生，我已經無來離開病院的護士生活是不行的囉，
吳先生！阮是信賴著你的話，信賴著你的人格，
但是我..我
男：秋香？到底是怎樣呢？
女：我..我已經不是普通的身軀了！
男：嘎？瞎米？不是普通的身軀？你有身啦？！


公園邊 杜鵑啼 更深露水滴病院
心憂悶 無元氣 煩惱身中的子兒
為難事不敢 對人亂講起
阮運命現在 親像在水墘


女：現在我最煩惱的，就是身中這個嬰孩，沒多久就要來出世
你若無對父母來表明，允准著你咱的結婚，阮也沒面通好見社會人
吳先生我求你提出勇氣！我..我求你甲我結婚！
男：秋香..我..我求你原諒，我時再對你講我已經有太太的人啦
女：嘎？你？你有太太？！啊哈哈哈....啊哈哈..


公園內 花香味 花香可比阮舊年
叮嚀哥 愛會記 不通愛花不愛枝
阮心裡為哥 不變愛到死
阮一生不知 幸福也是悲


男：我雖然也有太太來講，但是阮已經幾年沒做伙啦，現在伊在病院塊療養
所以我未得及時甲你結婚，假使咱若是按呢做，伊的病情會更加嚴重
我..我實在不忍心安呢做
女：吳先生你也沒答應甲我結婚，也沒拒絕甲我結婚，你是欲叫我按怎咧？
我..我腹肚內的這個小孩，如果若是來出世，我做老母的人
死也沒要緊不過，你是不是欲叫這個嬰孩，一生做著私生子是嗯？
男：秋香我不是這款的意思，秋香你暫時反去你的故鄉，我有一日一定會去接你
女：有一日會來接我？！


公園路 雨毛毛 單身走出病院門
幸福夢 今沒嗯 越想越恨割心腸
為著伊 阮有厝 變成不敢返
可恨伊放阮 母子誰擔當


女：吳先生我已經知影你的做人，阮是信賴你是一個人格者，是一個有責任的人
誰知你所講的話，全然是花言巧語一時做你來走避，身中的嬰孩出世日子著逼近
已經難得擱在瞞著社會的耳目，有厝變成不敢倒返去，阮母子的前途叫阮欲怎樣才好咧
啊！我的人生！我的前途！已經絕望！吳先生！阮永遠不愛擱在甲你見面！再會！
男：噯..秋香？秋香！稍等咧！你聽我講，秋香！秋香！


公園路 春天後 兩平蟲聲亂遭遭
薄情郎 做伊走 這款愛人誰敢交
想幼子出世 日子已經到
可恨伊僥心 絕情沒回頭


女：想起初戀怡，每暗是相親相愛，走著這條公園路，何等的快樂、甜蜜
愛情結合期待幼子出世，會當創造著幸福的家庭，再三再四望你不通忘記
無礙盡靠盡誤，變成了一場空夢的「青春悲喜曲」，吳先生你真是害人不淺啊


公園路 孤單行 手提包袱哭出聲
求幸福 變歹命 咬牙切齒叫君名
無想阮應該 也著想親子
可恨伊害阮 墬落黑暗城


「男性的復仇」敘述一位被酒家女始亂終棄的男人在三年打拼之後出人頭地，到酒家對她展開復仇，復仇的方式就是用金錢與地位羞辱她。不過，不光是社會地位與金錢丕變，連外貌都可以像諜報片變裝到讓別人認不出來，戲劇性十足。


男性的復仇


多情多恨
情慾的世界
男性復仇
怎樣你敢知


男：做著男性
要緊頭一層
就是有志氣
阮失志的時候
受人恥辱
被所愛的人放棄
一時想要解決失戀的痛苦
消極的人有的自殺
有的傷害對手
你看呢
每日的新聞報紙上
都寫著愛甲恨
毒殺凶殺自殺的記事
實在彼款是真憨的人
啊有影
我是來酒場喝酒
續來講著這款無趣味的話


女：你這位人客
請你不通按呢講
這是實在話
阮聽著真有趣味哥
嗄！看來你是一位
真飄泊的男子
你敢也會被女人放棄什


男：是
因為三年前
我呼一個女性來加我放棄
受著精神的打擊
應該是自殺去了
但是我再改著人生觀
當做失戀是一種好經驗
奮發努力
者有通來這酒場喝酒
甲你相識


女：呼！
三年前呼人放棄去什
啊有影
你一位人客
不知什麼大名呢？
男：我小姓姓林
林清華就是我本身
女：嗄？林清華
林清華先生就是你
噫阮真歡喜
你是真出名的人
阮今暗會得甲你伴酒
大家相識
阮實在真光榮啦


為情為愛
這款不應該
三年仇恨
永遠在心內
男性仇恨
鎮靜在心內
等待時機
以德報伊知


男：錦秀
你的名叫做錦秀
實在號得真好名
我今晚有帶著一張相片
就是三年前
失業呼人放棄的時候
攝的相片
彼時我是無嘴鬚
也無掛目鏡
而且身體致病
面肉消瘦
全然甲這袸的面形不相同
這張相你看恰深足呢


女：嗄！這張相
這張就是你
你　你就是明華
男：哈哈　哈哈
錦秀 不是 阿桃


女：嗄？


男：免著驚
今日來酒場飲酒
不是我的目的
我是專工要來尋你
這三年內賭著男子的志氣
建設著我的地位
宣傳我的名聲
利用著我的成功甲發展
今日專工要來報復你啦
錦秀　不是 阿桃
男性偉大的力量
你永遠不通袂記者好
你請


女：啊請等呢
明華明華


男：什麼？
愛錢什
愛錢即彼腳皮包總提去


女：明華
啊請等呢
明華明華


為著人類
女性著警戒
不通陷害
英雄的將來


ps 上網搜尋發現已有唱片公司出版文夏唱片全集，考慮中。http://www.asia-records.com.tw/musicDetail.asp?frmTypeId=2&frmCatalogId=CCD3805


文夏的介紹
http://www.sinorama.com.tw/ch/show_issue.php3?id=200259105022c.txt&page=1
http://movie.cca.gov.tw/PEOPLE/people_inside.asp?rowid=230&id=2


尤美的簡介
http://www.gtv.com.tw/program/S131120020626U/d005.htm