August 23,2011 22:28

《戲說乾隆》:俠骨柔情,夢幻眷侶



1991,雙雙正在容貌最盛、風華絕代時刻的鄭少秋與趙雅芝繼《楚留香》之後再續前緣,在《戲說乾隆》裡好好地把當初「虧欠」觀眾的愛情對手戲演了個十足十,迴腸蕩氣,驚天動地。光看這麼一張無限美好的劇照,已經可以追想無數情韻,更為兩人的經典時代與風姿明證。

說實話,關於《戲說乾隆》,其實除了「他們愛得深情淒楚,最後仍是無言的結局」以外,我實在沒有任何對於本劇劇情的印象了,所以為了不重蹈《浴火鳳凰》的難產危機,我本來打算忍痛放棄,所以才直接跳寫1992的《劉伯溫傳奇》。但是不知怎地,我卻愈想愈難心安,前些日子去KTV時又點了蔡幸娟的〈問情〉,一聽之下好多揪心的情感就縈繞在心裡久久不去,光是想起乾隆與淮秀對望的眼神,都覺得直叫人生死相許。

於是就如同我系列文章開頭第一篇所說,有時候一些沉在最底的記憶並未遺忘,也許劇情記不得,一聽音樂便知會唱,便知曾親密每天緊緊握著手(搖控器)共度(每晚八點)的難忘日子。這時候,我們不如還是先來進一段VCR吧,畫面與音樂喚起的記憶深度可能遠勝過所有文字。

蔡幸娟〈問情〉/《戲說乾隆》主題曲:

(這是最原初的片頭,除標題被改為《乾隆西遊記》外,其他部份都原汁原味,而且畫質出奇的好,讓人感激涕零!--連遠景的小小張庭都被照得很清楚喲!)

在那個古裝戲多半仍在電視台假山假水棚中完成的年代,由台灣影視公司與北京電影製片廠合作製作的《戲說乾隆》是少數將外景拉到真正的紫禁城與江南拍攝的古裝大戲,卡司更是找來因《楚留香》紅極一時的雙人搭檔:當年的香帥鄭少秋與蘇蓉蓉趙雅芝,而《戲說乾隆》的大紅,也為這兩人即將開啟那個威震四方的時代奠下基礎,隨即鄭少秋的《大時代》正要來臨,而趙雅芝的經典人物白娘子也將赴千年之約而來。甚至連女配角春喜(江淑娜)也奠定了八點檔女演員的地位,接下來參演了數齣八點檔經典的台語鄉土劇,如《英雄世家》、《第一世家》等等。是故,不得不回頭來話說《戲說乾隆》一下。

雖然以皇帝宮廷為主題的戲碼甚多,但《戲說乾隆》實在非常奇特,因為它無法以一般的歷史宮裝劇去評比,它的主軸完完全全跳脫在宮廷之外,專注於「乾隆下江南」的傳說。傳說也罷,總有幾則歷史上知名的乾隆與江南名妓韻事傳聞,但《戲說乾隆》一來不管歷史,二來不管戲曲傳說,它單顧著創設一名由趙雅芝飾演的傳奇俠女程淮秀與乾隆之間的愛情故事。

在這個故事裡,鄭少秋所扮演的乾隆皇,幾乎跟史實形象沒什麼關係,他走歷江南,身邊沒有兄弟也沒有大臣,甚至沒有傳說中的花心與無數的鶯鶯燕燕,他一心記掛著的就是趙雅芝(雖然她前後飾演不同角色XD)。在《戲說乾隆》裡乾隆可以說是一個典型偶像劇/言情小說式的男主角,有權有勢但用情甚專,既有智慧又溫柔體貼。雖然說歷史改編劇往往不可能完全照著史實走,但一般而言總還會留下某些歷史線索,即使是像《還珠格格》這種並非以史實考據見長的作品,都還是多少要在那個歷史框架裡走,比如乾隆面對香妃時變為善妒而佔有慾極強的男人。但反觀《戲說乾隆》,它則是讓乾隆一變為一個深情相許的愛情故事完美男主角,雖然有其他妃婢,仍無損他對程淮秀的一往情深,兩人之間的真正隔閡,反倒是因為身份階級的差異,最後才會沒能走在一起。

幾乎完全拋開史實的框架後,這裡的乾隆皇只是個英俊深情,追求愛情自由與理想對象的「普通男人」,他既沒有皇帝的強奪霸相氣,也沒有眼高於頂的帝王心態,更沒有宮廷的權謀心計。這其實是非常奇特的一個「歷史劇」案例。

相對於一心嚮往愛情的乾隆,《戲說乾隆》裡的俠女趙雅芝反而更有英俠豪氣,她英姿颯爽,性格果斷,敢愛敢恨,性格鮮明而有自我想法。她雖愛著乾隆,也珍惜他們之間的愛情,卻深知自己的草莽性格絕不可能適應宮廷生活,更不可能過著依附乾隆皇、在後宮裡只能當個「賢妻良母」的生活--就像其實小燕子在宮裡其實過得並不快活,反而處處得罪權貴,處處受環境束縛。而這個終究解決不了的身份差異,讓趙雅芝最後仍然決定慧劍斬情絲,保留兩人心中對彼此的愛,最終仍選擇離開。他們的愛情剛好跟隨後不久即出現的時代經典金句相差彷彿:「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有。」

本劇的特殊之處,因此反倒在角色塑造上,鄭少秋不再是風流倜儻、處處留情的劍客,反倒是個有身份包袱卻一心追求情愛自由的權貴子弟;趙雅芝也不只是個溫柔美麗、小鳥依人的溫順女性,反倒是有個性、有想法、有自己生活的俠女,英豪之氣隱然而現,更增添幾許不同的氣質韻味。而整齣《戲說乾隆》,確實只是單純回歸到「一個男人遇上他所愛的女人」這樣的愛情故事框架,甚至可以說其實完全回歸到鄭少秋配趙雅芝這對經典螢幕情侶身上的愛情故事,以及兩位大牌演員對戲之間所產生的魅力與火花之上。於是,雖然我只記得他們之間令人揪心絕望的愛情,但那差不多也就是本劇的全部了。

最後獻上這部戲相對遭人遺忘的片尾曲,雖然不是原本王傑演唱的版本,但已是目前能找到最接近原版片尾的影片了:




  • maplesea 發表於樂多回應(0)引用(0)2011夏日的Blog傳說:七年級電視兒編輯本文
    樂多分類:電影/TV切換閱讀版型 │昨日人次:8 │累計人次:1746 │標籤:2011夏日的blog傳說
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/16421779