算 命（fortune-telling）這種事可以說大部分人都多多少少有經驗。當你跟人家說「我昨天去算命了」，英文會說，I had my fortune told. 注意了，得用 「have + 受詞 + 過去分詞」這樣的句型，就跟你去燙頭髮、拔牙一樣，是讓別人替你做這件事（不會自己做），這個時候就要勞動 have （「使、讓」）這個動詞，而且命運是「被」預知的，所以要用表示「被動」的過去分詞。那，算命仙呢？我們稱做 a fortune teller。
算 命 fortune-telling 是很籠統的說法。以東方人來說，有看手相（palm reading，或者說 palmistry，去給人看手相就是 I had my palm read. 其中 read 要讀作與 red 同音喔！因為是過去分詞）、測字（graphology，graph- 有「寫字」之意，-ology是「學問」之意）、算姓名筆畫（onomancy），日本有碟仙（Ouija board）。而西方最常見的便是星座（horoscope）與塔羅（tarot）。今天主要來談談大家最熟的星座。 Horoscope 其實指的是針對各星座所作的運勢分析，例如上面提到的瑪法達或者女巫店都是，另外我們也常提到的 astrology，指的是廣義的命理占星術（astro- 是「星星」的字根），而 zodiac signs 就是十二星座。Zodiac 這個字源自於希臘字「動物（zoon）」，意思是「黃道十二宮」（也因此中國的 12 生肖，我們會說 the Chinese Zodiac）。「黃道十二宮」的觀念源自於西元前 2000 多年前的巴比倫人（Babylonians），但十二星座的命名則是到西元 200年左右一個埃及的天文學家（astrologist）才完成的喔！這位天文學家採用大量的希臘羅馬神話（mythology），賦予十二種星座標誌 （signs）美麗而浪漫的故事，至今仍為大家流傳著呢！
火象星座（Fire Signs） 牡羊座 Aries 獅子座 Leo 射手座 Sagittarius
