【生活】吉本芭娜娜《廚房》
文字、攝影 / 駐站作家 品味生活's Grace
你我或許都有一段沈重的回憶，有時透過書頁的文字氛圍，驀然落入那段時光，但感受已不是當初如被撕扯般的悲傷，而是如第三者靜靜的凝視著那段心痛的故事，「吉本芭娜娜」的作品《廚房》隱含著這種療癒撫慰作用。
在一個旅宿異地的靜夜，有著小閣樓的偌大木屋在人群散去後隱隱透著孤寂，屋外烏漆一片，側躺在床上昏黃的床頭燈下，竟也把整本書讀完了，文字情節構出的柔軟感受，「像是飄飄然的羽衣，輕輕地包住我，讓我的靈魂從緊緊束縛我的沉悶重力中獲得解脫。」（吉本芭娜娜《羽衣》）
《廚房》書裡有兩個故事「廚房」與「月影」，內容描述，遭逢重大生命變故摧心的痛楚、人生漂泊不定的寂寞之感，但在最絕望中出現的契機、漂亮的結局，讓人在閱讀中產生一種快樂的感覺，或許，這種故事處理方式可以療癒深度哀傷中的人。有些人覺得日本文學過於沉悶，「吉本」的作品雖也是那麼的憂傷，但卻不是沈重的，相反的，是輕盈纖細且溫柔溫暖的，喜歡閱讀簡潔不華麗繁複的文字，如同「吉本」淡淡的筆觸精準具透明感卻又有穿透力又有力量。
初次見到一本書裡充滿那麼多的死亡，那種痛不欲生的感受，描寫的如此飄邈，我切實融入了「吉本」訴說的「失去歸屬感的靈魂」，許多年來，我一直這麼感受著「人的本質是孤獨」，故事裡流轉著彷彿也是你我曾有的遭遇…。至今，腦中仍揮之不去故事中的契機人物「會理子」與「阿麗」的身影，似乎我也強烈渴望在我人生中出現這麼樣有生命力的一個人…。
書摘經典片段…
「在這世界上，我最喜歡的地方，是廚房。不管它在哪裡、長得什麼樣子，只要是廚房，是製作食物的地方，我就會覺得很舒服。它最好是機能齊全，而且被使用得很徹底。那裡有好多潔淨的抹布，白色瓷磚閃閃發亮。」（吉本芭娜娜《廚房》）
「當悲傷達到飽和，連淚水都乾枯的時刻，我在兀自發亮的廚房裡鋪上墊被，然後像萊納斯一樣緊緊裹著毛毯睡去。我知道我可以在那裡安度長夜，迎接黎明。」（吉本芭娜娜《廚房》）
很喜歡「吉本」對「雄一」家廚房情境的營造，藉由生活物品與場景結合「御影」的心情，讓我如同體驗了一場畫面美麗的日劇。廚房櫸木地板上鋪著教人喜歡的墊子，雄一腳上質地良好的拖鞋，德製廚房用品排掛的整齊，造型看了讓人喜歡的平底煎鍋，裝盛特定食物用的陶碗，格調高雅巨大的盤子，畫著漂亮香蕉的杯子…；落地窗前那些植物，在十樓的華麗夜景襯托下浮出淡淡輪廓，深淺呼吸。雨停了，所有景物在飽含溼氣的透明空氣中發光…；「御影」用毯子團團裹住身體，蜷縮在異常安靜的廚房旁寬厚柔軟沙發上…，在星空下入睡。在曙色中醒來。
Music: kiss the rain by Yiruma
後記：謝謝Minami ，讓我得以沉浸在吉本芭娜娜如此奇特的文字異想世界中。
Posted by kay2007 at
樂多Roodo! │09:05
│
回應(19)
│
引用(0)
│
生活提案 | Grace
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4483911
看著Grace的這篇文章
伴隨著kiss the rain by Yiruma的音樂聲
突然覺得心情好沉重喔...
看著文章，聽著鋼琴節奏緩緩流洩...真的是有點悲傷低潮的感覺
背景音樂真的很棒
我一直重播，
會聽一個下午喔
謝謝，賜予我有格調的午後時光
音樂好好聽喔
這本書真的很棒，發現它的時候，它正好陪我一段很痛苦的時光。
書裡的安靜，並不死寂，反而透露一種保護的力量，像是引導著悲傷得到救贖，始終流不出來的眼淚，也找到出口。
也是因為這本書太好，借人之後就拿不回來了，
我已經買到第三本了 Orz
这音乐,感觉好宁静..
配合文章,似乎就能感受到那气氛了..
這本也被我收藏起來，其實已經忘了大部份的內容，看了妳的介紹，我得找出來翻閱。
阿寄
一個人獨自在自殺率比台灣高的異國喝著紅酒看阿紀的文章聽這個音樂
有時候,孤獨也是種享受
你我或許都有一段沈重的回憶，有時透過書頁的文字氛圍，驀然落入那段時光，但感受已不是當初如被撕扯般的悲傷，而是如第三者靜靜的凝視著那段心痛的故事---這句話打入我的心裡，好感動!
這也是我非常喜愛的一本書與作者,
不曉得已經陸續買過多少種版本了呀?
( 連日文版都買過兩種開本呢 ）
真喜歡!
最近剛看完這本書,
書中對廚房的描述很令人嚮往.
那是在一個偶然的機會
遇見這本書
於是看完之後讓自己對於死亡有了很冷的體認
原來死亡是可以用第三者的方式來處理的
很喜歡看各位對這本書的想法
這篇文章我寫來有點吃力(比起我其他的白話文啦)
但我放進很多回憶體會與感情...
謝謝你們的分享
dear crazy bird,
很抱歉 你出國後
就對你不聞不問
阿記有心事啦
希望你一切都好!
很高興你也喜歡吉本包娜娜這本書
我對她早期的小說相當喜愛
這本廚房也被日本導演森田芳光
拍成電影
我個人也覺得相當好看
有機會可以找找
想問問您...你有這片因為的原版名稱嗎?
YIRUMA 這位韓國音樂家...
我只查到風潮音樂有..
但我找不到您推薦的這首背景樂....
可以麻煩您嗎?
謝謝....
喜歡吉本芭娜娜的話, 或許可以看看另外一位東野圭吾的長篇"白夜行", 中文版上下兩冊, 不過心情可能會沉重一些...
我非常喜歡吉本，廚房之外最喜歡的還有「羽衣」跟最近出版的「盡頭的回憶」--吉本在「盡頭的回憶」中自述道，寫出這本小說讓她深深地覺得、身為一個小說家真的是太棒了的事情！我不禁感嘆---能讀到她的作品真的是太棒了！美一次總是感動得留下眼淚～
每次讀完她的作品，總覺得充滿了繼續向前的力量！真的是太好了！！
妳的blog真的很恬靜耶...令人感到快樂的感覺...
我也很喜歡吉本芭娜娜的作品,
她的所有書(有翻譯成中文的),我幾乎都看過了
還可以發現吉本本人的一些小偏好,會出現在不同的作品之中
真的很可愛!
而她的作品似乎都是不幸之中,帶著淡淡的幸福和光明
讓人覺得要有光明的一面,
每次看她的書,總有很想快點看完,也有很想不要那麼快看完的心情!
相信妳看了廚房之後,也頗有戚戚焉吧!
正如你開頭所寫 我也有一段沉重的回憶
這本書對我有著非凡的意義
剛看完日劇 "沒有薔薇的花店"
也是這樣看似沉重背傷卻溫暖的小品
於是乎看到這篇文章有了留言的衝動...
