February 9,2007 09:45

【工作】辦公室時鐘

clock

文、圖/ Free Spirit

五年前剛到英國工作,第一個culture shock迎面襲擊。

我被指派在短時間內上市某個新產品。


這個project很早就開始,但前人不知怎麼搞的連project team都沒有成立,眼看再幾個月就要開天窗,我的首要任務當然是救火。對於凡事講求效率的台灣人來說這有什麼難的,我馬上發出email把各路人馬找齊,訂好某個星期二的晚上六點鐘開會,因為那是唯一大家都可以出席的時間。


確認的email發出後半小時,一個大塊頭的英國女同事操著濃重的蘇格蘭口音過來興師問罪。她是我project team某個成員的直屬上司,而這是我來到英國後第一次與她見面,但她沒有任何噓寒問暖,劈頭就厲聲質問:「你曉不曉得晚上六點以後是員工的私人時間?你召開會議是什麼意思?」我滿頭霧水,產品上市在即,還有什麼比這更重要的?就算週末要加班,值此非常時期大家也應該要共體時艱啊!但她絲毫不留情面,堅持私人時間不該受工作打擾,談了好久總算折衝,同意下不為例。

事後我在座位上呆了半晌,不解自己長久以來在台灣習慣的工作文化,怎麼突然變成他人眼中的霸道和多餘?

兩年前來到日本工作,culture shock換了另一個角度撞擊。

開始上班的第一個禮拜,我就發現行事曆上竟然有星期五晚上九點的會!已經習慣歐洲工作方式的我,看到「星期五」加「晚上九點」簡直不可置信,但我知道日本這國家不宜大聲嚷嚷,所以決定先保持沉默。

第二個禮拜,竟然又有星期五晚上九點的會,於是我用有點戲謔的語氣提醒大家星期五早點離開辦公室的重要性,結果日本同事全都用彷彿要切腹謝罪的表情看著我,不停道歉解釋這麼晚開會的苦衷。

我當然知道是因為project很趕,事情很多,但看到大家不停把會議時間延後,開完會再繼續做事,搞到每天半夜才回家,連廣告公司都常常在凌晨三四點發出email,這種工作方式實在很不健康,於是我要求不要再召開這麼晚的會議,偶一為之,maybe,但如果是每個禮拜,免談!

話一說完,我就從大家眼神中看到不知所措的痛苦,而我不解的是,每天把自己困在辦公室超過14個小時到底有什麼好處?

人們在辦公室裡的時間概念,我稱之為辦公室時鐘。在不同文化裡工作,對這點感受特別強烈。

歐洲重視人性,上班時間因此變得彈性,你可以選擇七點來三點走,也可以做一周工作三天的part-time job,夏天還可以休三個禮拜到一個月的長假,簡而言之,工作是為了生活,你得先選擇你想要的生活,再安排你的工作時間去fit in,於是每個人都有24小時,但lifestyle各有千秋!

日本則是事務導向、群體導向,沒有什麼比得上「不麻煩到別人」來得重要。這當然是很好的美德,我的辦公室裡就充滿這種一絲不茍鞠躬盡瘁的身影,但也因為如此,平日不好意思比別人早回家,假日常常來公司加班,請年休的時候還會用做錯事的表情說「非常抱歉我要請長假」,結果生活變成是為了工作,填滿工作後的零碎時間才拿來生活,無怪乎lifestyle被擠壓得大同小異!

辦公室時鐘延伸出來的其實是一種生活態度,好玩的地方在於,這裡面沒有優劣對錯。

我很享受在英國工作時,晚上總是可以有自己的時間,和朋友吃美食喝紅酒聽音樂看表演,在生活裡累積靈感;但我也很喜歡在日本和台灣工作時,親身感受人們旺盛的can-do attitude,到處瀰漫著蓬勃朝氣,再不可能的deadline都有方法一氣呵成衝刺到底!

如果每個人的辦公室時鐘能視情況調快或放慢,我想,工作會更有趣,生活也會更精采!





【駐站作家's 部落格】Free Spirit in Tokyo

Writer of Simple Life@Mao Bao


military badges
military badges counter

  • joynapa 發表於樂多回應(6)引用(1)海外生活 | Free Spirit編輯本文
    樂多分類:生活 │昨日人次:0 │累計人次:162
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2710957
    引用列表:
    辦公室時間【躲起來找不到的地方】 at July 26,2007 23:21
    回應文章
    Dear Free Spirit,
    恭賀新專欄開張!我實在太佩服小J搜集好作者的功夫,我喜歡的作者一個個在這裡驚喜現身!^_^ 很喜歡妳的海外工作分享和文化觀察,真是精采,妳說的對,自己可以調時間,可快可慢的自由,才真正擁有時間,也才最是快樂!:)
    | 檢舉 | Posted by 北歐四季 at February 9,2007 21:14
    Dear 北歐四季,

    能來這裡和妳作伴, 我覺得很開心呢! 我想這個專欄是一個好機會, "鞭策"我把海外工作生活的經驗沉澱咀嚼再轉化, 希望能夠為大家提供一些不一樣的視野想法囉! :)
    | 檢舉 | Posted by Free Spirit at February 11,2007 08:58
    Hello,

    特來祝賀妳新版開張!
    能享受在歐洲尊重個人生活的工作步調,也能回頭適應日本適應拼命三郎的風格,果然在哪都如魚得水!下一步不管去哪裡,都難不倒妳吧!

    Joyce
    | 檢舉 | Posted by Joyce at February 12,2007 04:40
    Hi

    真好,又多了一個地方可以閱讀妳的文章了,開張大吉,事事順心!!
    | 檢舉 | Posted by Vicky at February 22,2007 02:00
    很優的收集文章, 很棒的人
    | 檢舉 | Posted by Kevin Hu at February 24,2007 23:23
    Joyce,
    厲害的應該是妳吧, 為了老公, 短短兩年內又學義大利文又學德文, 可以住羅馬也可以住蘇黎世, 妳真是到哪都能適應呢!! :)

    Vicky,
    謝謝妳的祝賀, 歡迎常來逛逛!

    Kevin,
    謝謝你, 有機會討論討論, 也許能撞擊出新鮮的想法! ^^
    | 檢舉 | Posted by Free Spirit at February 25,2007 06:41