September 3,2010 10:37

【外語】Going to a Coffee Shop for Meals 在咖啡店吃東西


文字/駐站作家 迴紋針 (From:
Christabelle的藝想世界)

很多人都有上咖啡店吃早餐或者點心的經驗,如果哪一天出國去玩了,連最基本的「吃」這個民生需求都沒辦法圓滿達成的話,那可就不妙了。這一次生活英語要來談談在咖啡廳裡可能碰到的狀況。


先說說點餐時會用到的實用句子。櫃臺人員可能會問你以下幾個問題:

Hi! May I take your order?
我可以幫您點餐了嗎?
H
ow can I help you? May I help you?  我能為您效勞嗎?

或者

Would you like a breakfast set?
要不要來份早點特餐?
Anything to drink to go with your sandwich / bagel? 要不要來點什麼飲料搭配您的三明治 / 貝果?

回答的時候,可以這樣說:

Yes, I’m ready to order. I’d like an assorted sandwich / cheese burger.
是的,我可以點餐了。我要一個綜合三明治 / 起司漢堡。
Yes, I’d like a large decaf caffè americano. 是的,我要一杯大杯的無咖啡因美式咖啡。


有時候,很幸運地,櫃臺服務生會跟你說:
The coffee is on the house.  咖啡店家免費招待。(OS.:喔耶賺到了!) 


外帶還是內用?服務生會問你:
Do you want them for here or to go? 您想要這裡吃還是外帶?


付錢時,可以說:
Do you accept credit cards / debit cards? 你們接受信用卡 / 簽帳金融卡嗎?
* debit card就是類似visa金融卡那樣的記帳卡。


當你在排隊點餐時可能會遇到插隊的人,不妨這樣跟他說:
Sorry, but we’re in a line.  抱歉,請排隊喔!


店家發行會員卡,每消費多少錢就會賺取回饋點數(reward points),作為未來消費的折抵。當你要折抵點數時,可以這樣跟店員說:
I want to redeem my reward points. 我要折抵我的回饋點數。


最後補充一些跟咖啡廳點餐相關的單字吧!

Deli
熟食店
a regular customer 常客、熟客
counter 櫃臺
tray 餐盤、托盤
napkin / serviette餐巾
barista 沖咖啡的師傅
refill  續杯
decaf 無咖啡因的
brew 沖泡咖啡或茶
infuser 沖茶的濾網
tumbler 隨行杯
plain 原味的
croissant 可頌麵包、牛角麵包
French toast 法式土司
cinnamon snail 肉桂捲
leftover 吃不完的剩菜
doggie bag / box 打包袋 / 打包盒



  • joynapa 發表於樂多回應(3)引用(0)外語生活 | 迴紋針編輯本文
    樂多分類:生活 │昨日人次:1 │累計人次:3970
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/13647115
    回應文章

    這張照片是在奧賽二樓的餐廳拍的嗎? 好熟悉啊~
    | 檢舉 | Posted by kadina at September 5,2010 23:02

    非常實用,謝謝妳的分享。
    | 檢舉 | Posted by Wynonna at September 5,2010 23:51
    很實用
    謝謝老師的分享~
    | 檢舉 | Posted by poisson1015 at September 7,2010 13:18