文字／駐站作家 迴紋針
不管是專職的家庭主婦主夫或者忙碌的上班族，肯定都有逛大賣場或者超市的經驗吧? 有沒有注意過超市裡的英文標示呢? 或許是學了太多學校才教的英文，很多人出國留學生活或者旅行的時候，到了傳統市場或者賣場超市，常常知道冷藏庫裡賣這是什麼菜，卻不知道如何以英語表達；或者想找某一項商品，又不想花太多時間逛一排一排的貨架 (go through the aisles)，卻不知道該如何詢問店員。其實平常去逛超市的時候，多注意賣場裡、甚至商品上的英文標示，也是一種學英文的方式喔!
drinking yogurt 優酪乳
soya drink 豆乳
sherbet 雪酪 (主要以水果與冰，有時會加一點牛奶的冰品)
gelato 義式冰淇淋 (含乳脂肪量比較低的冰淇淋)
whipped cream 打發過的奶油
powdered milk 奶粉
condensed milk 煉乳
whole milk 全脂牛奶
low-fat milk 低脂牛奶
skim milk / non-fat milk 脫脂牛奶
scallions / green onions 青蔥
sweet potato 蕃薯
cauliflower 花椰菜 (不可數名詞)
celery 芹菜 (不可數名詞)
eggplant 茄子 (不可數名詞)
bamboo shoot 竹筍
cabbage 高麗菜 (不可數名詞)
Chinese cabbage 大白菜 (不可數名詞)
burdock 牛蒡 (不可數名詞)
asparagus 蘆筍 (不可數名詞)
drumstick 棒棒雞腿 (英文就是鼓棒啊~)
salami 義大利臘腸 (吃pizza時常會看到這一味，不可數名詞)
ground meat 絞肉
rib 肋排
cutlet 烤肉用的薄肉片
milkfish 虱目魚
trout 鱒魚
grouper 石斑
abalone 鮑魚
snapper 鯛魚
bass 鱸魚
cod fillet 鱈魚
salmon fillet 鮭魚
scallop 干貝
cuttlefish 墨魚
squid 烏賊
prawn 明蝦
哇! 真有心呢!
從來沒聽過人說 Charge or debit, 通常都是說 Credit or debit.