【外語】運動運動，行運就要動！
文字／駐站作家 迴紋針
聽奧（Deaflympics）才剛結束，不過今天來聊聊運動主題的英文吧！大家知道奧運有一句拉丁文格言嗎？ “Citius, Altius, Fortius”，翻成英文是 “Faster, Higher, Stronger” （「更快、更高、更強」）。因此，所有的奧運比賽項目（athletic events） 都是要追求這個三個目標。
好比說競賽項目（track events）就是要「更快」，田賽項目（field events）中的跳高（high jump）與撐竿跳（polt vault）就是要追求「更高」這個目標，而擲標槍（javelin throw）或者推鉛球（shot put）則是希望「更強」了。而奧運旗幟中的藍、黃、黑、綠、紅五個圈圈，正式名稱為「奧林匹克五環」或者「五環會徽」，則象徵著世界上五大洲，大家齊心合力的精神。
在所有奧運賽事中，我個人（大概也是許多人）最喜歡的就是體操項目（gymnastics）了。體操項目一般還分成三種：藝術性（artistic）、韻律性（rhythmic） 以及跳躍性（trampoline）項目，其中最受大家喜愛的項目，多半屬於藝術性項目，包括高低槓（uneven bars）、雙槓（parallel bars）、雙環（rings）與鞍馬（pommel horse）等等。韻律性體操多半配合音樂起舞，並且會手持緞帶或者圓球。
另外水上運動項目（aquatics）一樣也是眾所矚目的焦點。包括自由式（freestyle）、蛙式（breaststroke）、蝶式（butterfly stroke）與仰式（backstroke），有各種不同長度的賽程，也有接力賽（relay races）。而精彩的跳水項目（diving）與水上芭蕾（synchronized swimming）也往往贏得滿堂觀眾的喝采。
你喜歡那個奧運比賽項目呢？或者你喜歡從事哪種運動呢？以下是一些常見的運動名稱。
● roller-skating 輪鞋溜冰
● inline skating 直排輪溜冰
● figure skating 花式溜冰
● cycling 自行車運動
● skateboarding 滑板運動
● archery 射箭
● pool 撞球
● dog paddle 狗爬式游泳
● sidestroke 側泳● surfing 衝浪
● scuba diving 水肺潛水
● snorkeling 浮潛
● windsurfing 風帆運動
● long jump 跳遠
● hurdle race 跨欄
● sprint 短跑
● hundred-meter dash 百米短跑
● marathon 馬拉松
● fencing 西洋劍
● sumo 相撲
● wrestling 摔角
● yoga 瑜珈
● Pilates 皮拉堤斯
Posted by joynapa at
樂多Roodo! │17:21
│
回應(0)
│
引用(0)
│
外語生活 | 迴紋針
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10169415
