語言和語言之間分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

June 14,2007

四個錢的價值

我們中國人給3這個數字一個「多數」的含意，那麼對義大利人來說，4這個數字到底代表多還是少呢？ ...繼續閱讀

Posted by afa0322 at 樂多Roodo!│ 23:09 │ 回應(4) │ 引用(0)

April 17,2007

L’aria cattiva

在義大利文裡，aria是空氣的意思，cattiva是不好之意。兩個字合起來，粗糙地翻譯起來便是不好的空氣，但，啥是不好的空氣呢？是脫下鞋子的味道？一杯清晨起床的濃縮咖啡後關上廁所的聲音？還是… ...繼續閱讀

Posted by afa0322 at 樂多Roodo!│ 4:58 │ 回應(2) │ 引用(0)
 [1] 
回頁首▲