慢讀一人。

又到老歌時間。近期看了一部WOWOW台所拍，非常棒的單發SP日劇──「シリウスの道(天狼星之路)」，雖然長達兩個半小時，卻精彩細膩又富深度，同時輕易地把我拉到其營造的情緒裡頭。「ワインレッドの心(酒紅色的心)」乃是劇中有約莫兩三分鐘小小一段的插曲，如醇酒般溫潤而舒服。由於該劇官網上沒有提供任何歌曲資訊，我只好憑著對其副歌「今以上、それ以上」之句的粗淺印象去搜尋，沒想到真的在歌詞網上被我找著了。這首由玉置浩二作曲、井上陽水填詞的作品曾被眾多不同歌手演唱過(因此劇中的版本究竟是誰演唱的版本我仍無法確定)，姑且貼三個我比較喜歡的版本(上面的是作詞人井上陽水的演唱版本，個人覺得最有可能是劇中的版本)。玉置浩二和森山直太郎的版本及歌詞附後，此外還有天狼星之路劇中出現此插曲的片段。

玉置浩二


森山直太郎


曲：玉置浩二
詞：井上陽水

もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上、それ以上、愛されるのに
あなたはその透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いが　かなうのに

もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら

今以上、それ以上、愛されるのに
あなたはただ恥らうよりてだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ　この夜も

今以上、それ以上、愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ　ゆれながら


在網路上找到的天狼星之路片段，
此部份的畫面乃是主角及其部門內的夥伴們埋首於工作的情況