<< Tropical Image | 回blog首頁 | (囈語)雜記090125 >>

January 25,2009

羅智成-萬一一首詩

取自《夢中邊陲》

萬一讀者依照詩中線索
來到我們的文明盛世
而我們對盛世文明的
想像與描述還來不及完成
他們將陷身於晦澀不明的詩境
甚至回不到原先閱讀的路徑

如果是這樣
我們就必須另外寫一首詩去找他們
我們將與他們狹路相逢
在朝聖途中的夜晚
在旅館空曠的大廳

我們會以其中一些詩行
對若干誤讀或誤解
表示遺憾與補償
但是詩的傷害已經造成

Dear R
一首詩
一首太美滿的詩就像
愛情裏太輕率的諾言
唉 我們總是急於感動於
我們不曾完成的傳奇

Posted by menchester777 at 樂多Roodo! │10:41 │回應(9) │引用(0) │Me‧Their Words
工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8161761
回應文章

?不懂
這不是很好嗎?
方瑜一直說:作者只是"造訪"文本
誤讀或誤解一直都是賦予文本生命力的來源


或者
他其實要說的是
詩人可寫下他所看見的
也可也寫他所看不見的
具有"重現想像"之能力
(而現實有落差?)


他把兩個問題攪在一起
到底是要說什麼???
Posted by 框 at January 25,2009 15:11

還有阿
那兩個"一"連在一起
實在令我困惑了一陣子
Posted by 框 at January 25,2009 15:15

嗯那嗯那兩個"一"也讓我想了好一陣子

其實我是認為
他並沒有否認誤解誤讀的價值
尤其前三段我覺得他表面上是寫造成誤讀的麻煩
實則是反寫，引出後面的
「一首太美滿的詩就像
愛情裏太輕率的諾言」
詩不能不被誤解
因為作者「總是急於感動於不曾完成的傳奇」
而讀者也「總是急於感動於不曾完成的傳奇」
故詩不會美滿而始終帶著被誤讀的本質

而第二段
我感受到的是描寫「寫一首能被完美解讀的詩」的不可能
所謂的狹路相逢我以為是一種一廂情願
說作者其實也想要被正確理解的心境
因而有第三段的所謂「遺憾與補償」
但其實是無法動搖詩之生命本質的

厄恩，我是這樣解讀的啦
FIANL囉~~XD

(你也太快速就回應了吧)

btw.「重現想像」這個辭好高級...看來我應該去修一下文學概論(?)oo(>_
Posted by H at January 25,2009 16:11

我直接投降。
Posted by 小乖 at January 25,2009 23:19

很好阿~
你這樣的解讀比"XX芝"來得準多了

文學概論隨時歡迎任何人進出XD
(明年好像改在普102)
Posted by 框 at January 27,2009 01:04

to 小壞~

難得不是用"選擇沉默"之類的語句~太神奇了。
Posted by H at January 27,2009 21:27

to 框

謝謝您

喔呵(普102會比較大嗎？)
Posted by H at January 27,2009 21:28

文學概論還不錯耶
你們外系也可以修嗎
我雖然身在國文系卻沒去修
實在有點後悔
Posted by yuying at February 1,2009 21:12

我們是只要教授願意都ok~
去修去修快去修(推)
Posted by H at February 3,2009 22:53


回最上方