慢讀一人。 : 2009-05 月份簡文

2009-05 月份文章　顯示方式：簡文 | 列表

May 6,2009

影(下)

──生日的夜晚寫給昨日的自己 ...繼續閱讀

Posted by menchester777 at 23:24 │回應(0) │引用(0) │My Articles

May 5,2009

影(上)

──生日的夜晚寫給昨日的自己

...繼續閱讀

Posted by menchester777 at 23:20 │回應(0) │引用(0) │My Articles

May 4,2009

遺事村落

在那模糊而澄澈的夢裡
住著一些村民丟失過去也丟失未來
刻滿記號的桃木從來只生長在不能歸返的小路
迷走的記憶呀斑駁的臉龐
是村裡從不缺乏的新鮮話題 ...繼續閱讀

Posted by menchester777 at 22:56 │回應(2) │引用(0) │My Poems‧Life

May 3,2009

應徐框的要求試翻此曲
但其實網路上已經有多種強者翻譯了說
-----------------
聲樂家秋川在2006年中發行的單曲，最初沒沒無聞，直到06年底登上紅白歌唱大賽演出之後打開了知名度，一舉衝上ORICON公信榜單曲冠軍寶座並且維持長賣不墜之姿態，賣破百萬張並成為07年銷量最高的單曲，亦是近年來日本公信榜上唯一一張百萬單曲。其後在07年和08年的紅白歌唱大賽，秋川雅史皆以此曲登台演出。此曲乃是翻譯自英文詩A THOUSAND WINDS，內容講述以逝之人希望未亡之人不要為其難過哭泣，意味深長。(英文原詩亦附上)
-----------------
秋川雅史 - 千の風になって
作詞：新井満(訳詞) 作曲：新井満翻譯：H ...繼續閱讀

Posted by menchester777 at 23:33 │回應(10) │引用(0) │My Translations