2006年3月19日 17:27

聲調符號 (上)

內容
1、聲調系統概說與聲調字
2、聲調字的作用
3、上派舒聲調「周」、「口」、「店」
4、下派舒聲調「河」、「姆」、「渡」

聲調系統概說與八音字

 福州話權威的音韻書名稱叫做「戚林八音」,後來又有人編了一本音韻書,叫做「美全八音」,這裡的「八音」指的就是福州話的八個聲調.古漢語的聲調分作平、上、去、入四個類,這四類又分陰、陽兩派;這樣,古漢語就有了八個聲調.
 根據「戚林八音」的記載,這八個聲調名如下:
 上派(即古漢語的陰派): 上平、上上、上去、上入 
 下派(即古漢語的陽派): 下平、下上、下去、下入 
 其中,除去上入與下入這兩個入聲調,其他的六個聲調稱作舒聲調.本節將先講解用平話字表達舒聲調.我們可以藉助兩個中國歷史名詞來體會並記憶這六個舒聲調.請看下表

    派系   上派
    聲調名   上平  上上  上去
    聲調字   周   口   店

    派系   下派
    聲調名   下平  下上  下去
    聲調字   河   姆   渡

 如果我們用福州話讀這六個字會發現「口」跟「姆」的聲調是一樣的.這是因為福州話繼承了古漢語的八個聲調,但是在後來發展過程中,上上調跟下上調合併成了新的聲調,所以今天福州話的聲調數為七個.我們稱合併的新聲調為「上聲」.


聲調字的作用
 在第一小節我們講解了福州話的七個聲調的調名,還學得了聲調字.我們選擇了「周口店河姆渡」這六個字作為聲調字是因為它們不僅符合聲調的排列順序(即「(陰)平、上、去;(陽)平、上、去」),而且還很容易記憶,每三個字都分別組成每派的三個聲調.當唸「周口店」的時候,就已經將福州話上派的三個聲調(上平、上上[即上聲]、上去)全部描述出來了,而「河姆渡」也如此.
 在寫平話字的時候,如果發覺某個字的聲調不能確定是哪個,而影響到了標調,哪麼我們就可以將這個字同聲調字對比,體會它們的聲調差異,如果某個聲調字的聲調跟該字聲調是一樣的,那麼就可以確定該字的聲調了.
 比如「外(nguoi)」,如果不知道它該屬於什麼聲調,那麼就仔細的唸「周口店河姆渡」,然一個字一個字的對比,「外-周」、「外-口」、「外-店」、「外-河」、「外-姆」、「外-渡」,最後我們會發現「外」跟「渡」的聲調感覺是一樣的,那就說明「外」的聲調就是聲調字「渡」所代表的下去調.


上派舒聲調「周」、「口」、「店」
 從上一個章節已經知道「周」、「口」、「店」三個字分別代表了「上平」、「上聲」與「上去」三個聲調,現在介紹這三個聲調的平話字表達法.
 上平調--「周」
 平話字用開口向上的弧線「˘」來表示上平調,書寫的時候,添加在主母音的上方.例如:ciŭ.
 屬於這個聲調的字還有「州」、「收」、「當」、「江」、「師」等
 我們建議大家書寫的時候不要添加該符號.因為福州話其他的聲調都有指定的聲調符號了,所以上平調不添加符號也不會跟其他聲調發生混淆,並且可以避免整篇平話文每個音節都是聲調符號的境遇.所以「周」可以直接寫成ciu.
 上聲調--「口」
 平話字用短線「ˉ」來表示上聲調,書寫的時候,添加在主母音的上方.例如:kāu
 屬於這個聲調的字還有「九」、「我」、「水」、「港」、「馬」等
 上去調--「店」
 平話字用左下右上的斜槓「ˊ」來表示上去調,書寫的時候,添加在主母音的上方.例如:dáing
 屬於這個聲調的字還有「照」、「叫」、「建」、「算」、「四」等


下派舒聲調「河」、「姆」、「渡」
 從上一個章節已經知道「河」、「姆」、「渡」三個字分別代表了「下平」、「上聲」與「下去」三個聲調,現在介紹這三個聲調的平話字表達法.
 下平調--「河」
 平話字用左上右下的斜槓「ˋ」來表示下平調,書寫的時候,添加在主母音的上方.例如:ò̤.
 屬於這個聲調的字還有「球」、「茶」、「唐」、「詞」、「財」等
 上聲調--「姆」
 平話字用短線「ˉ」來表示上聲調,書寫的時候,添加在主母音的上方.例如:mō̤
 下去調--「渡」
 平話字用開口向下的角號「ˆ」來表示下去調,書寫的時候,添加在主母音的上方.例如:dô̤.
 屬於這個聲調的字還有「轎」、「地」、「順」、「唸」、「市」等

  • 您可能有興趣的文章:

    聲調符號 (下)
    popocim 發表於樂多回應(0)第二單元編輯本文
    樂多分類:閱讀切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:248