MAIDOLL: Fei's blog

在C76完結後的一天，
我、兔、和幫我們翻譯的清水致電虎穴預約後，親身到虎穴的辦公室拜訪。
在門口看來，像一個小小的單位，大約只有5米x5米，
由於沒見到電梯，我們就打算走樓梯到4樓了…

不過走了一會發現…
1/1 > 1/2 > 1/3 > 1/4 > 2/1....
這裡的樓梯，走「4層」的高度才算是「1層」，我立即意識到這是一個大貨倉O_O

話說，日本有一點很有趣，
虎穴的員工們看到任何人、包括我們這些不像員工的訪客，都會說「辛苦了」的互相問候。

到了4樓，打開門，看見一個大得嚇死人、卻非常整潔的貨倉。
貨倉裡面有很多包裝機器及輸送帶，機器旁邊有很大堆箱子山，
箱子裡面的貨物如同人誌整齊放著，箱子本身也放得非常整齊，箱子的邊沿更完全是對齊的…

穿過貨物山，到了辦公室門口，有三位虎穴的人員接見我們。
分別是第一次見面的佐野先生、
在C76會場找過我們的延滕先生、
和在台灣FF14時已見過面的孟燕小姐。
6人玩過交換卡片(笑)後，他們帶我們到會議室裡。

我把3套書給了他們看，並說明一大堆的問題。
比如事前的包裝方法、內容討論、送貨到虎穴的時間、及上架時間等一堆問題。
也預先詢問了如果C77想像其他人一樣，在Event後即時在虎穴售賣的話，要預早多少及進行的手續。
問題又多又複雜，但他們都很詳細慢慢的解說給我們，甚至寫表格時也親自指導。

另外，
他們知道我是香港人的關係，
對於文法、文字排版和本子修正等會有不理解的地方，
說可以預先把內容給他們，他們會教我們如何修改，實在是非常非常的好人Q_Q

會議大約花了一個多小時，打搞了他們很久orz
最後還幫我們call計程車(因為地點很偏遠)，親身送我們到樓下門口O_O
話說，我們此時才知道有電梯…而且大小能放下兩部7人車…

臨走前，我們學大家一樣，點頭說了句「辛苦了」(笑)

最後要感謝：
佐野先生、延滕先生、孟燕小姐、清水和小兔兔Q_Q
全靠你們，本子才能登上去Q_Q