井圓~生活記事

所有的勇士凱旋歸來的第二天，長老們到去年曾有喪事的家中，唱以上的詩歌，為喪者家屬們祈福、解哀，祝福他們來年平安，使他們感覺到有如夏天吹來涼風般的舒服。

亡者在世時，曾經是善用武器的勇士，因病或年老而死了，我們只能以此詩歌讚頌他們，並安慰其家屬。

從太陽昇起的東方，吹來陣陣的涼風，使人感到非常涼爽、舒適。

        天上全能、大智、慈悲的神，給予地上人們安慰。

因他們失去了親愛的家人，天上的神賜下祝福和平安給遺屬，使他們忘了悲痛和哀傷。

每年到了敵人獵殺人頭的季節裡，我們的戰士將迎戰敵人。在出發之前，先聽聽鳥的叫聲，占一下往哪裡出擊，才會遇到敵人。

離開村落之後，我們為了不留下任何蹤跡，以及避免被敵人跟蹤，於是避開道路，走在有水的河裡、沼澤地、陡坡或長滿荊棘的地方。

我們尋找敵人紮營的地方，守在敵人出沒的地方，伏擊敵人。

大意：   

每年到了年底祭神的季節時，鄰近族群心懷敵意的人就會到我們的部落來獵殺人頭去祭拜他們的神。我們的勇士們為了保衛族人的安全而奮勇去迎擊敵人的戰士。將他們的勇士殺的片甲不留，並將他們的頭顱和屍體懸掛在祭台上。