<< 綠島的老照片 | 回blog首頁 | 蘭嶼~雷雨後的瀑布 >>

2007年09月3日

洋基(養雞)

從表弟那兒聽到一件有趣的事
嫁到日本多年未回鄉的小表姐
前些日子回娘家與家人閒聊的同時
剛好電視新聞報導王建民的比賽消息

小表姐問：

咦？……..這個投手是不是在美國打棒球的那個。


大表姊：對呀！他就是 ”丸” 建民 呀！

小表姐：聽說他很厲害。

大表姊：對呀！他在 ”養雞”（洋基） 呀！（原住民腔調太重了）

小表姐：ㄏㄚ……. 什麼？……. ”養雞”。

大表姊：對呀！他在 ”養雞” 呀！你在日本不知道嗎？

小表姐：我知道他是在美國打棒球的台灣選手啦，可是……（抓頭）他還有時間養雞喔？

表弟看到她們的對話：噗！………（先悶不吭聲忍笑） 

到後面表弟還故意很認真的跟小表姐說：

怎樣，你懷疑喔！誰說打棒球的人不能養雞！他因為從小生活困苦，所以生活勤儉而且在他們美國的球場旁邊草地有蓋〝雞舍〞呀！這件事很少人知道的啦！

大表姊斜眼看表弟：

你…你在說…..說什麼…啦？………….然後大表姊和表弟放聲大笑…哈哈哈……..也不想再解釋了。

小表姐在一旁（頭上三條線並手叉腰）：你們……..到底……是怎樣？


Posted by magulis at 樂多Roodo! │22:37 │回應(11) │引用(0) │繪影繪聲
樂多分類：生活 共同主題：關注母語，復興母語 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4074879
回應文章
哈哈…好可愛的口音
"丸"建民在"養雞"隊打球
為台灣爭光 哈哈
Posted by Flower at 2007年09月3日 22:59
陳井圓
最近沒有釣魚和潛水的照片嗎

講到打棒球
上次我在東清村看見一群7~8歲的小孩子在玩打棒球的遊戲
擊出去的球還不小心打到一隻經過的豬
玩到後面一個擊出的滾地球卻被一隻狗咬走
小孩子們生氣的一起去追這隻狗
這隻狗似乎很興奮的被追
就這樣狗與小孩子一直繞著村子的街道跑來跑去
Posted by bali at 2007年09月4日 10:33
我們鄒族國語發音也不大靈光，那天我聽到的是的說法是: ㄧㄤ/ ㄐㄧ\ 隊，聽起來就有點那個......XD
Posted by Mooeucna at 2007年09月4日 11:15
to:bali
可是我聽說的是
擊出去的球不小心打到一隻經過的羊
滾地球卻被一隻豬咬走
豬被追打以後掉落的球又被狗叼走
小孩子追不到狗於是找來大人去追
聽說還請村長廣播叫村民去追狗
甚至有人還把船上的漁網拿出來了
找狗找了半天
最後發現狗躲藏在東清村三號

哈哈哈.......我亂掰的啦！
我講的故事情結很像是在拍卡通影片
如果真有閑餘時間
真希望我能把這畫成漫畫故事
Posted by 井圓 at 2007年09月4日 12:11
我還以為追到後來在小蘭嶼找到....(上次新聞不是有撥...)
Posted by 妞 at 2007年09月4日 12:36
追到小蘭嶼
然後球又被綠蠵龜當作產下的蛋
孵在沙堆裡....
.........

乾脆來拍這樣有趣的電影算了！
哈哈哈.....(有點像電影"上帝也瘋狂")
Posted by 井圓 at 2007年09月4日 14:56
恩呀～蘭嶼也瘋狂．．．．其實最後那顆球是因為大漲潮，才把埋在沙堆裡的球帶進海洋；而飄浮在海上的球，被井圓東清村３號專輯照片中的大魚吃下肚拉．．．所以我大膽假設小心求證，球在井圓那裡哈哈哈．．．可以醬子天馬行空任意想像不受限制，是多麼快樂的事～對了．．．請問井圓：東清村３號專輯照片中的大魚，正確的學名是什麼呢？在魚市場好像很少看到吔．．．那麼大尾可以一魚三吃了，相信煮魚湯的鱻味一定很讚！
Posted by 家榮 at 2007年09月4日 20:21
可是我聽到的是哪顆球後來漂流過太平洋

被正在海邊散步

因為敗投心情不好的丸建民所撿到

帶有故鄉味道的球(口水)

所以他立刻充滿了力量!

朝20勝邁進!



是這樣的吧^_^
Posted by 發條鳥 at 2007年09月4日 23:59
難怪今天丸建民拿下第17勝格外輕鬆。

所以，這群7~8歲的小朋友把球打出去正是時機。
Posted by A-Jia at 2007年09月5日 12:04
這會讓我想到湯姆漢克演的~浩劫重生

有沒有可能因為"威爾森"(那粒排球)瓢走了
男主角卻撿到這粒棒球
取代"威爾森"
所以這粒棒球現在在美國囉！
Posted by 游仔 at 2007年09月5日 13:28
井圓和太太有"鹿尾"台灣原創音樂大獎........這麼高興的
Posted by 喔喔 at 2007年09月6日 16:42


回最上方