井圓~生活記事

陳建年  2005.11.26

身為一個卑南族人的我，自小雖受過卑南族文化傳統祭典的洗禮，從加入青少年訓練營開始的ma-le-na-gan（低年級組）服從命令、接受差遣、夜間試膽、認錯挨打、完成使命到晉升ma-le-da-wan（高年級組）等等的試鍊過程，常常會在訓練過程或祭典活動中聆聽長老們吟唱的古調詩歌，雖旁聽但卻都不曾用心去學，甚至不去瞭解，這真的是我及大多後生晚輩們要好好反省檢討的。

長大後因常離開家鄉出外工作，漸漸遺忘甚至忙碌到無法常常參與部落裡的祭典文化活動。

記得是在十年前，參加過年底族人上山大獵祭的活動，當時拿到了一本由部落族人整理印製出的一本小冊子，裡面紀錄了卑南族年祭所吟唱的詩歌，哇！…..才驚訝知道卑南族先人譜出的詩詞是這麼的優美及蘊藏深遠的歷史意義，在與長老們合唱此詩歌的同時，不知為何腦海裡彷彿出現古代族人們的生活及動作畫面，那種感覺真的真的好…感動！

多年後，有幾次上台北與同鄉族人的聚會裡，有人領唱了古調詩歌，我們大家也都跟著吟唱，但大多所唱的歌詞版本都不盡完整。回家後，在一次整理房間雜亂的書籍時，找到了這本「卑南族年祭詩詞」小冊子，於是想想，何不以電腦整理並畫上插畫，如有族人或好朋友需要，可以提供列印參考加深印象，等下次有機會相聚時，可以好好的與族人們大聲的唱出我們卑南族優美的古調詩歌。

     ※特別感謝整理編印的前輩們，同意我再次整理此卑南族詩歌並放入網站裡供大家學習及參考。