我眼中

在電影《口白人生Stranger Than Fiction》裡，看到了一個關於生死，關於創造命運，關於寫作歷程的精彩故事，透過Emma Thompson，以及Will Ferrell、Maggie Gyllenhaal與Dustin Hoffman爐火純青的演繹，還有看似平淡卻處處傳遞著訊息的美術場景，搭配上時有畫龍點睛之妙的音樂，度過非常充實的兩小時。

Emma Thompson的演技與氣質深度早已有口皆碑，但在這部電影裡，大部分時候只聞其聲不見其人，她的功力完全展現在那抑揚頓挫且富有感情的旁白裡，光是聽她的口白，就已經值回票價了。之前對Will Ferrell的印象不佳，只記得他演過許多無厘頭的角色，沒想到他也能把這個平實的角色演得這麼恰如其份。自從看過《怪ㄎㄚ情緣 The Secretary》這部電影之後，就很喜歡Maggie Gyllenhaal，尤其是她微揚的嘴角與慵懶卻很有質感的聲音，非常性感，雖然沒有像她弟弟Jake Gyllenhaal這麼紅，可是勇於挑戰各種角色，讓人總是非常期待她的演出。Dustin Hoffman近年來很少挑大樑演出，但是純熟的演技，始終讓他能扮演稱職的綠葉角色。這樣豪華的演員陣容，加上非常厲害的導演Marc Forster，前作《尋找新樂園 Finging Neverland》與《擁抱豔陽天Monster's Ball》都評價極高，這部電影完全沒有辜負期待，真的很好看，而且導演的下一部電影作品，是改編自我去年最愛的一本小說《追風箏的孩子 The Kite Runner》，不知道電影能否成功地傳達那份震撼與感動呢？真的很令人期待！

( 以下地雷區，小心誤踩！）

故事

如果可以選擇，你想要你的人生短暫卻死得重於泰山，還是活得長久但死去輕如鴻毛？每個人做出決定的理由或有不同，要下定決心所花費的時間或許長短不一，但是，當你非做決定不可時，你確定真的能做出抉擇嗎？

「人定勝天」這是人類自大虛妄的想像，人無論再有能力，意志力再堅強，都躲不過現實命運的擺弄，但是當人開始創作時，的確可以盡情地發揮想像力，隨意創造出有別於現世卻栩栩如生的另一個世界。就像一個作家，他能以現實為背景，創造虛構的人物與故事，也可以創造一個完全虛幻的世界，並且隨意支配筆下人物的命運。

Karen Eiffle凱倫艾芙便是具有這種能力的優秀作家，她的文筆淬練，詞彙豐富，精確又活靈活現地描寫人物，讓這個人活了過來，讓他不只存在於筆端紙上，甚至成為一個活生生的人。

這個人，Harold Crick哈羅德克利克，擁有一間平淡簡潔如旅店的屋子，住在一個景觀如火柴盒堆疊的城市裡，做一份與數字和法律為伍的工作，過著有如機械一般的規律生活，起床刷牙打領帶坐公車上班喝咖啡吃午餐上床睡覺，生活的一切背後都隱藏著數字的考量，走在時間的定軌上，因著一只手錶賴以運行，分毫不差。這看似無趣的生活，何以成就一篇精彩的小說？作家把關鍵寄託在那只手錶，但是真正有趣的部分是，哈羅德在凱倫的筆下活了過來，聽見有如天啟般的謎樣聲音，也就是作家對他的生活與心情準確的描述，更得知作家要他死的事實，整個故事便精彩了起來。

這個如影隨形、只有自己聽得見的旁白，起初只是讓哈羅德困擾迷惑而已，直到那只手錶出自善意的自發性短暫停頓，還有哈羅德聽見了作家說出那句「Little did he know that simple seemingly innocuous act would result in his imminent death.（他毫不知曉那個簡單看似無害的動作將會導致他逼近死亡。)]，使得哈羅德的生活出現掙扎，開始偏離了常軌。

他透過精神科醫師找到了文學教授Jules Hilbert，試圖為他面臨的困境找到出路。教授以豐富的學養以及宛如偵探般的抽絲剝繭精神，為他分析處境，用各種非常可笑卻有效的方法逐一排除可能性：他不是現存文學作品裡的人物，他也不是一個可以主導故事情節發展的角色。在這段努力尋求解答卻看似徒勞的過程中，他走出了只有直角與直線的平淡生活，進入一個色彩豐富、凌亂、充滿未知可能的曲線世界：他開始聆聽自己心底的聲音，追求自己的渴望，談戀愛，享受人生。

當他找到謎樣聲音的主人，剛好也是作家在苦思許久之後，終於突破寫作障礙，找到殺死哈羅德的方法之時，死期迫在眉梢，他能成功扭轉自己的命運嗎？當他走到作家的面前，換成了作家本人的價值觀崩解，掙扎不已：筆下的人物就活生生地在面前懇求，我真的能賜死他嗎？就在雙方對峙不下之時，作家的助理打破了僵局，她要哈羅德親自看看作家的成稿，以及結局的大綱。

自己的人生白紙黑字全部攤在眼前時，哈羅德反而不敢看了，轉而希望教授給他意見，然而看了一遍又一遍 後，教授認為結局只能有一種。他援引義大利作家卡爾維諾的話來說服哈羅德接受死亡的結局：「所有的故事的終極意涵有兩方面：生命的連續性以及死亡的必然性。」，也就是所有的故事不是喜劇，就是悲劇，沒有例外；而悲劇的本質，就是主角死去，而故事流芳百世。人難免一死，是要死得平凡無足輕重可有可無，還是死得饒富詩意且意味深長？

哈羅德當然不可能僅僅聽了教授的一番話就決定自己的命運，他需要用自己的眼睛來確認。他坐在公車上，花了一天的時間看了小說，最後不得不認同教授的說法，溫和平靜地接受了作家對他的命運的安排，然而這份坦然，反讓作家忐忑不安：到底是要成就一部傑作？還是拯救眼前這個平實真誠的人？最後結局的安排並不是悲劇，卻沒有妨礙這部電影成為傑作。

音樂 

這部電影選的歌我也喜歡。包括了哈羅德去學吉他，在心儀的女人面前羞澀地唱出了他的心聲"I'd go the whole wild world just to find her."；主角決定赴死時，響起Vagelis如水晶般清透的音樂〈La Petite Fille de La Mer〉非常淒美；還有片尾The Free Design的〈Love You〉人聲合唱清新又俏皮可愛。