我眼中

豬年要到了，最近大小豬頭鋪天蓋地的襲來，街頭巷尾到處都是，要說最順眼可愛的，非【夏綠蒂的網Charlotte's Web】裡那隻小豬莫屬。

我對這麼可愛的豬完全沒有抵抗力，加上也喜歡達科塔芬妮 Dakota Fanning這個小戲精，便迫不及待地去看了特映會，沒想到電影才一開始，全戲院的觀眾不約而同地發出哀嘆：該死！竟然放中文配音版！

於是，好好一部電影就這麼給毀了。回來之後搜尋了過去的新聞，幫主角夏綠蒂中文配音的藝人陳孝萱在公開宣傳這部片的時候曾表示，同樣做了媽媽，要配得像英文版茱莉亞蘿勃茲 Julia Roberts那樣給人沉穩又安心的感覺。可是我怎麼始終只有聽到平板又暮氣沉沉的念白呢？

小時候沒看過夏綠蒂的網這個經典童話故事（我是看中國童話故事長大的啊！），看了電影才有大致的瞭解，撇開中文版英文版配音的落差，想看有頭有腦名符其實的可愛小豬故事，還是應該要看【我不笨，我有話說Babe】；如果想破除對蜘蛛的成見與恐懼感，就快去看【夏綠蒂的網Charlotte's Web】吧。

電影裡，最後漫天飛舞的新生小蜘蛛倒是勾起了我的童年回憶。

小時候，腳踏車是我玩樂冒險的良伴，可以在家裡附近巷弄裡玩騎腳踏車的警察抓小偷，也可以跟鄰居同學到處遠征，印象中，跑得最遠的一次，從龍岡國小出發一路騎到了中央大學，一票人在側門的小路陡坡上輪流來回一次又一次地俯衝而下，現在回想起來那真是不要命的遊戲。

冒險家當然不會只走別人鋪好的路，我們這些小小探險家自然也是什麼地方都能騎，柏油路泥巴地晒穀場田埂菜園到處都有我們的蹤影，蜘蛛的難忘回憶便是發生在一段田埂上。

這田埂離家裡有一段距離，偶爾才會經過一次，可是每次經過，總會特別地小心翼翼，不是因為田埂過窄或地面崎嶇不平，而是旁邊種了一排竹子的緣故。

竹子能有什麼問題？問題可大了。竹子長得太茂密枝枒橫生、或是折倒擋住了去路，這種目視就能發現的狀況都不是問題，最怕的是不容易發現的蜘蛛網，通常只在某種特定的光線與角度配合之下，人才能看得見那些細細的蜘蛛絲，要是沾黏在身上，那可不是好玩的。一大清早出來散步的阿公阿婆，他們拿著的手杖，除了當作第三隻腳、打小孩、趕狗以外，清這段田埂的蜘蛛網，我看應該是最微不足道卻最實用的功能吧。要是我發現蜘蛛網橫亙在路上，會折一根竹子先胡亂揮舞一番、把蜘蛛網清理乾淨了才通過，畢竟蜘蛛織網不是為了我，我也不想讓它離鄉背井流浪他方啊。

有一次，我又不知道跑到哪裡玩了一整天，回家的路上經過這段竹林田埂時，心想今天一天應該有不少人經過，蜘蛛網應該也被清得很乾淨了吧，就懶得下腳踏車清蛛網，很快地通過回到家之後，才發現腳踏車與身上纏了不少蜘蛛絲，小蜘蛛到處亂爬，頓時好像被雷劈中、全身毛骨悚然，好噁心啊～啊～啊～～～！

後來怎麼清理乾淨的，早已經忘了，要不是看了電影，也不會喚醒這段恐怖的回憶。看過電影之後，我不禁懷疑那次蜘蛛纏身並不是因為我懶惰僥倖所致，而是很「幸運」地遇上了蜘蛛破蛋而出的時刻也說不定呢。

經過電影故事的明示暗示，我又再一次被好好地灌輸「蜘蛛是益蟲」的觀念，不過，同樣是ㄓㄨ，我還是喜歡豬多一點啦。