米奇巴克MagicBox，打開童書魔法盒-2007法國讀書樂‧巴黎的獅子 http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/cat_418205.html zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 《巴黎的獅子》得獎作品及評審講評（下） 米奇巴克總編輯 何香慧
從編輯的角度，看「巴黎的獅子」法文繪本翻譯

 

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/4300883.html http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/4300883.html 2007法國讀書樂‧巴黎的獅子 Sun, 14 Oct 2007 02:44:29 +0800 《巴黎的獅子》得獎作品及評審講評（中）

Denfert-Rochereau廣場的獅子雕像

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/4300671.html http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/4300671.html 2007法國讀書樂‧巴黎的獅子 Sat, 13 Oct 2007 16:11:26 +0800 《巴黎的獅子》得獎作品及評審講評（上） 得獎作品： 

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/4297029.html http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/4297029.html 2007法國讀書樂‧巴黎的獅子 Sat, 13 Oct 2007 15:34:31 +0800 《巴黎的獅子》法文繪本翻譯徵文活動開始囉!

 

2007法國讀書樂在台灣

《Un Lion à Paris》法文繪本翻譯徵文

「法國讀書樂」起自於1988年，是法國文化部在全球推動多年的閱讀活動，每年十月在一百多個國家同步舉行。為響應2007年第九屆【法國讀書樂在台灣】的主題「一座城市，一部作品」，法國在台協會與米奇巴克共同舉辦《Un Lion à Paris》法文繪本翻譯徵文，希望透過這次活動發掘優秀的法文翻譯人才，也希望藉著閱讀繪本，帶領讀者以全新的角度認識巴黎。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/3923265.html http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/3923265.html 2007法國讀書樂‧巴黎的獅子 Mon, 01 Oct 2007 17:32:13 +0800 小編的『參加翻譯活動好辦法！』  

米奇巴克的小編很關心這次的翻譯活動，也很關心每個參賽者的情況，「大家會不會覺得"翻譯"很難，反而不敢參加了呀？」、「沒有原文書可以看，要怎麼辦？」於是他決定跳出來，給一點小小的建議和經驗分享，希望對已經參加活動、和想要參加活動的朋友們都能有所幫助～

 

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/4072689.html http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/4072689.html 2007法國讀書樂‧巴黎的獅子 Thu, 06 Sep 2007 15:07:13 +0800 *關於翻譯活動的收件*  

非常感謝大家的報名參與！

為了省去大家詢問的麻煩，米奇巴克先來這邊回答大家最常問的問題：

寄出報名表之後，多久才會收到繪本的法文原稿？

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/4043829.html http://blog.roodo.com/magicbox2007/archives/4043829.html 2007法國讀書樂‧巴黎的獅子 Sat, 25 Aug 2007 16:03:59 +0800