泡姫可不是什麼人魚姬（人魚公主），也跟最近的泡泡公寓無關，之前有教過土耳其浴叫做「ソープランド（soap land）」，其實泡姫就是指在ソープランド裡工作的姊姊們啦。通常在紅燈區裡上班的姊姊都會通稱為「～嬢（zyou）」，譬如在キャバクラ工作的姊姊叫做キャバ嬢，在ヘルス裡工作的姊姊就叫做ヘルス嬢，而泡姫就是ソープ嬢的日式風情叫法。泡即是泡泡，姫則是公主的意思，泡泡公主，感覺上真的夢幻多了，不但美化了ソープ嬢的形象，也膨脹了人客的想像吧。

←搞不好有人看過這部片XD(圖片來自於Amazon JP)

進入系
「ヌポ、ヌプ、ぶちゅ、ぢゅぽ、ズッ、ズッポ、ズップ、ずちゅ、グチュ、グポ、ぬるぬる...」
出現率★★★
關於形容進入時與活塞運動時的聲音，每個作家都很有自己的想法，常會創出一些專屬個人的狀聲字，真的是族繁不及備載。不過大致上說來，都不脫這幾個字的組合，ヌ、ズ、ポ、ちゅ或ちょ。ズ在日本人心中有一種摩擦力很大的感覺，而ポ、ちゅ則是有東西滑出來的感覺，這些字的組合巧妙地說明了活塞運動的奧妙。ぬるぬる則是說滑滑的。

解放系
「ビュ、ビュウ、ビュル、ブビュル、ドプッ、ドプン、ドピュッ、ドクン...」
出現率★★★
最後的出來畫面若是不夠有魄力，漫畫就像有了敗筆，所以最後的狀聲字不得不講究。這時的狀聲字可略分為二種，一是所以從ピュウ衍生來的字（ピュウ是形容液體噴出來的聲音），一是從ドピュッ延伸來的，已經不知道是那個漫畫家先開始使用ドピュッ了，ドピュッ已成為A漫界狀聲詞的傳奇、出來的代名詞，語意有點飛、噴的意思，有時候出來了也會說成我要飛了嘛（誰）。ドクン則是來自於ドクドク，是形容液體汨汨地流。喜歡用濁音或是語尾改成ん，則是有強調的效果。

其他像是ハアハア（哈哈）就是喘息聲，パンパン（磅磅）是活塞運動時產生的拍打聲，ぬぎぬぎ是形容脫衣服，グリグリ是扭轉、捏轉，ぐいぐい是推擠貌，ビリビリ是撕裂聲或是被形容電到時，ボタボタ是液體滴下來的樣子，ドロドロ是形容液體黏稠稠地流下來，ぷるん或ぷるぷる是說很有彈性，請大家發揮想像力自行想像是用在哪裡...真的，A漫的學問比想像的還要深奧呢。

←這種也算是ペロペロ(舔舔)(ameblo.jp/kuroshibawanco/entry-10091459648.html)

濕淋淋說的是視覺上的效果，為了要看起來濕淋淋，絕對要噴灑大量的汁液，一部看起來乾巴巴的A漫絕對不會好看。所以口水、汗水、愛液、x液、潤滑液通通給他滴下去！汁液也不是隨便畫畫就行，畫得好的作家彷彿讓汁液有了生命一樣，既奔放又流暢。畫不好的人則像是一灘死水，不提也罷。

熱呼呼說的則是心理上的感受，心理上的感受很難加以形容，簡單地說就是可以從畫中感受得到溫度！畫再多喘氣也沒用的（又不是彼岸島），厲害的作家會讓你覺得瞬間心跳加速，好比身歷其境。大部分是跟表情、角度、創意、肉的彈性、速度感有關，跟劇情、姿勢、人數反而比較沒有關係。

日本人平常就很愛用狀聲字了，而A漫常為了視覺上的效果，狀聲字來的比普通漫畫多很多，作者也煞費苦心在鑽研這些字，這次就來介紹一下日本A漫中一些有趣的オノマトペ（擬音、擬聲、擬態語的總稱）囉。

怦怦系
「ドキ、ドキドキ、ドッドッ、ドキン...」
出現率★★★
ドキドキ在日文中就是心臟怦怦的跳、小鹿亂撞的意思，所以心跳很快、很緊張、臉很紅的時候，常會使用這一類由ドキ延伸而來的狀聲詞。通常都是劇情剛開始，男女主角才要脫衣服的時候會出現。

震抖系
「ビク、ビクン、ビクッ、ぞくぞく、ぶるぶる、ガクガク、ひく、ぴく、ぴくん...」
出現率★★★★★
ビクビク是突然震一下的意思，ぞくぞく是打冷顫，ぶるぶる是說身體微微顫抖，ガクガク則是被嚇到發抖的意思，ひく跟ぴく都是規律地小小震動的意思。在A漫中這些字常會輪流用來形容震動與顫抖，譬如當男主角伸出魔手時、突然被摸到時、或是最後要升天時、恍神時等等使用廣泛。

<...待續>

←光看這張圖就知道是出自哪部漫畫的人有賞~~