July 8,2008

【タチ】たち / 【ネコ】ねこ

【タチ】たち[tati][名]

【ネコ】ねこ[neko][名]


之前有教過一個不大雅觀的同志用語,這次來教一個正常版的0號、1號的說法:「タチ」、「ネコ」。タチ是指主動的那一方,也就是俗語的1號;ネコ是指被動的一方, 也就是0號。タチ來自於歌舞伎的「立役(tatiyaku)」,亦即歌舞伎中的男性角色。而ネコ據說是來自於常在工地看到的一輪車(不知道一輪車長什麼樣?請看下面圖片),因為推著一輪車的姿勢很像抱著一個人在H(日本人到底在想什麼??),而一輪車也被稱為「ネコ車(nekoguruma)」,所以ネコ就被用來指為同志行為中的女方。ネコ原來的意思相信很多人都知道,就是貓啦,可不是因為貓都是0號喔~不管是男同志還是女同志都可以使用。

tatineko.jpg←這就是一輪車(www.hobidas.com/.../archives/PC030018.jpg)



Posted by hsuliping at 樂多Roodo! │17:47 │回應(9)引用(0)金賽日語【人文科學】
樂多分類:學術/學習 共同主題:日語學習 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6420543
回應文章
但我覺得之前那個挖跟被挖的形容實在太過生動!!
每次看到路邊有人在施工挖馬路的時候就會忍不住想到那個畫面!!!
Posted by 蔡10 at July 8,2008 22:51

ネコ車(nekogiruma)拼音好像錯了,應該是(nekogUruma)吧
Posted by クラーク at July 9,2008 23:09

>蔡10
這是這篇柳~~
http://blog.roodo.com/madom_kinsey/archives/4072667.html
希望工人們不要覺得你的眼神很奇怪~~

>クラーク

拍寫拍寫真的拼錯勒
多謝提醒~~
Posted by 金賽 at July 10,2008 09:30

可是蠻怪的
就算推著一輪車像在H
那也會比較像是男女間的正常體位
男男的話應該是背後位才像
Posted by 淫仙人 at July 10,2008 10:07

台語都說令果車啦
以前還想怎麼看都
不像令果(蘋果)
現在才知道
Posted by bbk at July 10,2008 17:08
男男的話是有聽當事人說
據說叫做”釘書機”式!!!
http://pic.nipic.com/2008-01-18/2008118145728430_2.jpg
Posted by BBQ at July 11,2008 00:47
最近看了一本漫畫裡面也有提到"小貓"~
裡面的美女工頭說了一句:
「小貓是用腹部去推的!用腹部!」
好像因為小貓用來推東西到鷹架上的關係,
往上用力推的時候還蠻像H的咧~
Posted by Sarran at July 12,2008 12:43

>淫仙

應該是從那延伸過來的吧
男男其實也不只背後位咩

>bbk

我怎麼看都不像令果
怎麼辦~~~

>BBQ

釘書機不錯~~
釘書針更妙!!!!

>Sarran

原來用力的地方是腹部嗯嗯(筆記)
我一直想瘦大腿所以都用力在大腿
原來錯ㄌ...
Posted by 金賽 at July 15,2008 21:48

以後玩獨輪推車
會臉紅紅唷
XDDDD
Posted by cyber runner at July 17,2008 19:05