January 22,2008
【ペッティング】
【ペッティング】ぺってぃんぐ[pettingu][名]
中文中常會說「ㄟ你們到幾壘啦?」,或是「你們到ABC的哪裡啦?」,來代替這類難以啟齒的詢問。日文中倒是沒有說幾壘的,但是會說ABC喔~A的話就是指キス(kiss),C的話就是直接上了啦(指セックス:sex),至於B呢,則是指「愛撫」,也就是ペッティング囉~ペッティング來自於英文的「petting」(和寵物並沒有關係),也就是位於キス與セックス之間的行為,通常都是上面下面摸來摸去,但是並沒有放進去,堪稱キス以上,插入未滿XD...有一種青澀、曖昧又刺激的感覺,應該會讓很多人回想起初高中時代吧~
讓我們再複習一下囉!!
A→キス、B→ペッティング、C→セックス
←日本最有名的連鎖鞋店就叫做ABC-Mart...
中文中常會說「ㄟ你們到幾壘啦?」,或是「你們到ABC的哪裡啦?」,來代替這類難以啟齒的詢問。日文中倒是沒有說幾壘的,但是會說ABC喔~A的話就是指キス(kiss),C的話就是直接上了啦(指セックス:sex),至於B呢,則是指「愛撫」,也就是ペッティング囉~ペッティング來自於英文的「petting」(和寵物並沒有關係),也就是位於キス與セックス之間的行為,通常都是上面下面摸來摸去,但是並沒有放進去,堪稱キス以上,插入未滿XD...有一種青澀、曖昧又刺激的感覺,應該會讓很多人回想起初高中時代吧~
讓我們再複習一下囉!!
A→キス、B→ペッティング、C→セックス

引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5027125
回應文章 
前幾天英文課剛剛教過,ABC:American Big Chinpo
to learn is too see! 謝謝!
to learn is too see! 謝謝!
Posted by 中山女高
at January 23,2008 18:11
to 中山女高:
少來了~老師不記得有教過那一句喔~XD
PS:要滿18歲才可以看金賽唷~
Posted by 金賽
at January 29,2008 18:58

pettingu是愛撫,那日語的「你們到ABC的哪裡啦?」要怎麼說啊?
Posted by 乳林大聖
at September 8,2009 04:09