January 2,2008

【カーセックス】

【カーセックス】かーせっくす[ka-sekkusu][名]

在車裡H、也就是車震、車床的意思,直接翻譯於英文的「car sex」。關於車震的用法,中文倒是比日文有趣多了~在車裡震動、把車當床用,甚至愛好此道的人們中文裡則通稱為「車床族」,日文倒是沒有車床族這個說法,喜好カーセックス的族群,一般叫做「カーセックス好き(-zuki)」而已,他們經常會談論哪種車比較適合車震,享受那種好像被人看得到又看不到的快感。至於要不要關引擎則是依季節而定,據說3、4、10、11月是最好的季節 (不會太冷又不會太熱^^)~不過記得頭燈(ヘッドライト:heddoraito)要關掉喔,也是另一種省能源囉~

carsex.jpg



Posted by hsuliping at 樂多Roodo! │12:27 │回應(3)引用(0)金賽日語【動作片】
樂多分類:學術/學習 共同主題:日語學習 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4759893
回應文章

Happy new year~~!!

金賽夫人跨年熬夜打麻將+去拜拜
所以本來應該是週二要更新的,結果昨天爆睡,就拖到今天了...
真是對不起各位鄉親父老...
希望大家今年也繼續支持金賽夫人囉~~!!
Posted by 金賽 at January 2,2008 12:36

新年快樂喔,今年也請多多指教

這圖片...怎麼跟"讓座于帶小孩的人"那麼像啊 囧rz
還真虧你找得到啊...
Posted by Gore at January 3,2008 22:03

那標籤勝利大賣場有在賣歐,在文具與汽車五金那一區。
Posted by 我饑渴 at May 3,2008 21:00