金賽夫人的日語教室

【ごっくん】[gokkun][名]

ごっくん原來是一個狀聲詞，是形容一口氣吃下不大想吃的食物或飲料時所發出的聲音，有一點用吞的感覺，要說中文的話，比較接近的只有咕嚕吧。動詞化的ごっくんする則是有「飲み込む(nomikomu：吞下、嚥下)」的意思在。因此，AV界或是風俗界就把ごっくん拿來當作「喝下精液」一事，也就是「精飲(せいいん：seiin)」啦，精就是指精液(seieki)，跟中文的寫法一樣。把x液當飲料咕嚕下去的，可能女朋友或老婆都不大願意幹，因此有些日本的風俗店就提供了ごっくん的サービス(service：殺必死)。家庭醫師提醒您，雖然有人說精液有高蛋白質，對美容養顏很好，但其實喝下去對健康並沒什麼特別的幫助的唷。