金賽夫人的日語教室

【オナホール】おなほーる[onaho-ru][名]

オナニーホール(onani-ho-ru)的簡稱，オナニー之前也教過，自慰的意思，ホール則是hole的意思。所以，也就是那種模仿女性下部性器的男性用自慰器具啦。大部分都是矽膠製，種類十分多。最近也開發出易開罐式的，叫做オナカップ(onakappu)，カップ就是cup啦，我記得這構想是來自於杯裝泡麵(カップラーメン：kappu_ra-men)。聽說這種便宜又可以用完就丟的オナカップ一推出就造成轟動，一家製造オナカップ的公司(叫做TENGA)還曾被日本的「グッドデザイン賞(guddo_dezainsyou：Good Design獎)」提名(他家的製品從外觀看來完全就是一罐運動飲料) ，不過卻因為這是大人的玩具，最後還是被除名沒辦法進入得獎的殿堂。

←提醒一下，這是泡麵…