金賽夫人的日語教室

【オナニー】おなにー[onanii][名]

來自於德語Onanie，就是「自我安慰」啦！也可以說自慰(zii)。加上する可當成動詞，如︰「昨日オナニーしてた」(昨天我自我安慰了)。

比較有趣的是，男生的オナニー也叫做「せんずり(senzuri)(千擦り・千摺り)」，せん是千的意思，すり就是摩擦，重要的地方用手來回地摩擦千次， 也就是play gun，是從江戶時代就流傳下來的字哦～用這個來形容打手槍，真是非常貼切啊(應該不用那麼多次吧…)！說成動詞時則說︰「せんずりをかく(kaku)」，かく的漢字是掻く，就知道意思了吧。