金賽夫人的日語教室

【両刀】りょうとう[ryootoo][名]

日文中的両刀來自於両刀使い（-づかい），意指耍兩把刀的人，我知道大家心裡都會浮現二刀流啦...那個叫「二刀（にとう）」，両刀本來的意思是指某人可以同時操控2件很不同的事物，譬如說同時會用Mac跟Windows的人。但它還有一個意思就是，男生女生都OK的人，也就是Bi啦，也稱為バイセクシャル（bisexual），或是用來形容同志中既可當0號又可當1號角色的人物。俗語說一把刀有兩面刃，若是要游刃有餘的話，也是要有點能耐的啦。

【花びら回転】はなびらかいてん[hanabirakaiten][名]

花びら是花瓣的意思，花瓣迴轉聽起來好羅曼蒂克喔，其實這是在日本某種風俗店（叫做ピンサロ的地方）中特有的撒必死。就是在一定時間內可以選很多姊姊來幫你服務（通常是フェラ），這種姊姊會替換的系統就叫做花びら回転，花びら就是暗喻女生的小妹妹。而這個迴轉數代表交替的人數，「二回転」表示時間內有2位姊姊來替換，「三回転」就代表有3位姊姊，對男生來說，下半身的迴轉果然比大腦的迴轉來的重要阿。

←若想要體驗看看的話，請注意看到這樣的看板就可以進去啦~(d.hatena.ne.jp/isgr/20080702/1214948191)

【泡姫】あわひめ[awahime][名]

泡姫可不是什麼人魚姬（人魚公主），也跟最近的泡泡公寓無關，之前有教過土耳其浴叫做「ソープランド（soap land）」，其實泡姫就是指在ソープランド裡工作的姊姊們啦。通常在紅燈區裡上班的姊姊都會通稱為「～嬢（zyou）」，譬如在キャバクラ工作的姊姊叫做キャバ嬢，在ヘルス裡工作的姊姊就叫做ヘルス嬢，而泡姫就是ソープ嬢的日式風情叫法。泡即是泡泡，姫則是公主的意思，泡泡公主，感覺上真的夢幻多了，不但美化了ソープ嬢的形象，也膨脹了人客的想像吧。

←搞不好有人看過這部片XD(圖片來自於Amazon JP)